Re: [問題] 是Taira還是Hei
嗯..平的本名是Taira沒錯
Hei是大家對他的暱稱
從何而來我不太清楚
但是兩個字在日文都是"平"喔...
※ 引述《ensorcelante (～蓱翳～)》之銘言：
: 真正的名字唸法是Taira
: 跟嘟嘟的弟弟「太良」一樣，
: 可是阿平的暱稱是He-Chan，
: 班上的同學好像都這樣叫......
: 因為記得日劇裡幫他籃球加油時，
: 是用He-
: ※ 引述《windlily (快樂崇拜)》之銘言：
: : 阿平的名字要怎麼唸呢
: : 在漫畫的1/4部分主角小檔案那邊
: : 一直是用Taira這個名字
: : 但之前我跟一個日本的朋友聊到PPOI
: : (她還很驚訝我竟然知道這部漫畫!)
: : 她跟我說阿平叫做"Hei"...
: : 我那時就覺得怪怪的 但沒有機會再見到她
: : 也沒有機會再問了
: : 所以想請教版上各位大大
: : 阿平的名字怎麼唸呢??
: : 還有"太良"也是Taira是嗎
: : 為什麼小萬用那個方式叫阿平
: : 他會莫名地生氣呢??
: : PPOI是部很讚的漫畫 但有時不懂日語
: : 還真的是有點無奈呢
: : 無法了解其中的一些點....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.232.65
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 8 篇)：
PPOI 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
