Re: [情報] 鑽石珍珠版中文攻略本發售了
看板PokeMon (PokeMon - 寶可夢)作者wingfox (翼狐小列)時間17年前 (2008/11/21 20:09)推噓15(15推 0噓 5→)留言20則, 17人參與討論串2/4 (看更多)
看到這消息其實心中的感嘆遠超過高興
有出版社花心思翻譯及出版PM的遊戲攻略對PM迷也許是好事
可是因為不是得到授權的正版攻略，省去了向日方談授權的時間
加上不是正版攻略所以不需要非常負責任地嚴格校稿，又省下一筆時間
就算價格可能跟正版攻略差不多，光是時間就佔了不少優勢
此外有些資訊是正版攻略不能光明正大寫出來的，盜版則沒有這種顧慮
這點對正版攻略也是很大的不利點
先前青文要推出綠寶石攻略時
（部分的）道館團隊義務協助青文翻譯工作，而我也有幸恭逢其時
當時由某家總是被誤當成跟PM動畫代理商同一家的出版社出的盜版攻略
已經在市面上流通很久了
青文仍然願意無視虧損的可能，堅持以正式代理商的身份代理出版攻略本
讓我很感動
但青文的努力仍然不敵現實
大部分玩家都只知道群○社的盜版攻略，不知道有青文的正版攻略
到最後因為銷售成績太差，被日本官方拒絕授權鑽珍版的攻略本
盜版攻略的影響力多大？聽聽那些在神奇寶貝樂園裡奔跑的小鬼們就知道
當然如果為了支持正版而叫大家不要盜版攻略一出來就買似乎也太殘酷了
畢竟這不像遊戲卡帶是跟日本同步發行的
只是覺得現實似乎就是注定無法對青文的熱情做出適當的交代
這是件十分可惜的事
---
沒有辦法代理正版攻略帶來的苦惱除了青文自己之外
大概只有道館感受得到吧……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.6.119
※ 編輯: wingfox 來自: 118.165.6.119 (11/21 20:12)
推
11/21 22:34, , 1F
11/21 22:34, 1F
推
11/21 22:49, , 2F
11/21 22:49, 2F
推
11/21 23:06, , 3F
11/21 23:06, 3F
推
11/21 23:20, , 4F
11/21 23:20, 4F
推
11/22 13:31, , 5F
11/22 13:31, 5F
推
11/22 14:45, , 6F
11/22 14:45, 6F
→
11/22 14:47, , 7F
11/22 14:47, 7F
推
11/22 21:36, , 8F
11/22 21:36, 8F
這我就不清楚了，要看青文是怎麼跟日本官方簽訂契約的
個人猜想可能是約定賺到的百分之幾要給日方，結果沒有達到預定的目標
也可能是商譽等等不是一般消費者能想像得到的問題
推
11/22 21:43, , 9F
11/22 21:43, 9F
推
11/22 23:34, , 10F
11/22 23:34, 10F
→
11/23 04:02, , 11F
11/23 04:02, 11F
推
11/23 08:54, , 12F
11/23 08:54, 12F
之前去台北地下街有看到，幾家大書店也有
現在還有沒有就不清楚了
至少書展時在青文的攤位裡是一定會有
推
11/23 14:00, , 13F
11/23 14:00, 13F
青文沒有出過火紅葉綠的攻略
推
11/23 14:34, , 14F
11/23 14:34, 14F
→
11/23 14:35, , 15F
11/23 14:35, 15F
我倒不覺得…
※ 編輯: wingfox 來自: 118.165.4.143 (11/23 15:51)
推
11/23 17:32, , 16F
11/23 17:32, 16F
→
11/23 17:37, , 17F
11/23 17:37, 17F
→
11/24 03:17, , 18F
11/24 03:17, 18F
推
11/24 23:50, , 19F
11/24 23:50, 19F
推
12/02 22:37, , 20F
12/02 22:37, 20F
討論串 (同標題文章)
PokeMon 近期熱門文章
10
16
PTT動漫區 即時熱門文章
23
32
