看板 [ ReikoShimizu ]
討論串第24集
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
Re: 第24集
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者auguri (咕哩)時間20年前 (2004/08/05 10:58), 編輯資訊
2
0
1
內容預覽:
我上上星期就買了. 感想是...信夫出現了啊!!!. 那是一條埋了很久的伏筆 還是作者突然想起的人物呢？. 如果是伏筆 他之後應該會幫米勒（王子殿下）吧. 畢竟之前喜歡過對方嘛!!!. 然後 我還很喜歡瑪姬這個配角 有點亦正亦邪的. 嗯嗯 最後要說的是 我猜啦 晶的藍本會不會是奧黛莉赫本呢. 因為清
#2
Re: 第24集
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者arousal (Strawberry Sherbet~~)時間20年前 (2004/08/06 12:13), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
很難說吧？ 想想月光迷情裡的莉達 不也是很相似的角色？. 只不過米勒跟吉爾的相似點只有美型跟超上流社會人物就是了. 但還是會怕最後信夫會變成跟莉達一樣就是了（我的米勒阿阿阿...）. 記得以前有情報說，一開始老師是以內田有紀作為晶的藍本，. 但是到後來就沒那麼拘泥了，晶也就越來跟一開始的外型差越多了
#3
Re: 第24集
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者fregrant (幹嘛取暱稱...)時間20年前 (2004/08/06 14:38), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
這一集的感想.... 因為我先前看過對岸翻譯的 覺得有些句子 對岸翻得比較好. ex.. 1.p10 沙頓對琳達跪下 然後說：「這是日本最高等級的sorry姿勢─下跪！」. 對岸：「這是日本最高等級的道歉禮─『土下座』！」. (我覺得比較對味...). 2.p108 「光是看著他們兩個人就能明白，兩
(還有524個字)
#4
Re: 第24集
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者arousal (Strawberry Sherbet~~)時間20年前 (2004/08/07 09:01), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
天女的壁畫有兩面，一面在撞擊地球時就留在地球了（就是完整的那一面）. 另一面則是五十幾年前人類登上月球時帶回來的，（也就是被分六塊的）. 所以才會說「人類把剩下的羽衣也帶走了」. BTW，我也是先看對岸的翻譯，有個地方也是有點怪，. 不知道那句話是由說的還是晶說的. 對岸：「由：『結婚嗎...』『月
(還有142個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁