Re: [問題] 關於じゃんぐ
※ 引述《dioworld (露娜好棒啊!!)》之銘言：
: 標題: Re: [問題] 關於じゃんぐ
: 時間: Sat Nov 12 14:42:12 2005
:
: ※ 引述《shinguji05 (努力學日文)》之銘言：
: : 動畫第一部裡面
: : 真紅一直用這個字罵水銀燈
: : 雖然知道這是罵人的
: : 但是當我去找字典的時候
: : 卻沒這個字...........ORZ
: : 這外來語到底是哪國的字阿
: : 然後我看有些字幕組把翻翻成垃圾阿etc...
: : 恩....請各位日語高手幫忙解答吧
:
: junk
: <<名詞>>
: 1 垃圾; 丟棄的物品; 破銅爛鐵
: 2 ((口語))
: a. 損壞之物
: broken furniture and other junk in the attic閣樓裏的破傢俱和其他
: 已損壞的物品
: b. 便宜的材料
:
: 囧rz...
:
真扯
差這麼多
我用外來語字典查
查出來是.........中國式帆船(ORZ)
這個爛CD-95(淚)
--
～龍破斬(ドラグ‧スレイブ)～
黃昏よりも昏きもの 血の流れより紅きもの
時の流れに埋もれし 偉大なる汝の名において
我ここに闇に誓わん 我等が前に立ち塞がりし
すべての愚かなるものに 我と汝が力もて
等しく滅びを与えんことを
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.167.37
推
11/12 15:07, , 1F
11/12 15:07, 1F
推
11/12 15:08, , 2F
11/12 15:08, 2F
推
11/12 15:18, , 3F
11/12 15:18, 3F
討論串 (同標題文章)
Rozen_Maiden 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
10
11
