PTT動漫區 / Rozen_Maiden

Re: [影片] 薔薇獄乙女

看板Rozen_Maiden作者 (喵喵叫的蜜蜂貓)時間18年前 (2006/12/11 03:27), 編輯推噓4(4推 0噓 3→)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
※ 引述《takumi (我的小真紅~\(′▽`)/♡)》之銘言： : 分享一下清楚的片頭動畫給大家看~XD : http://www.wretch.cc/blog/Ktakumi&article_id=6578480 : (上次文化祭拍的大家根本看不清楚吧...Orz) : 第一次撥放可能會有點頓 : 所以等第一次全部放完再看第二次的吧...囧> 被你搶先了XD 花了一些時間把尺寸弄好，還轉成了x264+AAC的版本 結果無名不支援= = 所以只好再轉一個XVID+MP3到bf2cD去, 至於原來的版本只好到ee2e2去了 其實上面這個不是重點 求一下這首歌完整版的歌詞中文翻譯....越快越好QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.204.46
推
12/11 03:52, , 1F
大推!
12/11 03:52, 1F
→
12/11 09:18, , 2F
我本來也是要以Ｄ掉分享的...但是昨晚的分享空間傳不上去..
12/11 09:18, 2F
推
12/11 12:00, , 3F
翻譯是要作歌詞用的(逐字翻)還是只要了解意思就好(意譯)?
12/11 12:00, 3F
→
12/11 12:02, , 4F
　　　　　字幕
12/11 12:02, 4F
推
12/11 12:24, , 5F
應該是逐字翻比較好...
12/11 12:24, 5F
→
12/11 14:25, , 6F
看來有大師要出馬了= =+
12/11 14:25, 6F
推
12/11 18:20, , 7F
我是新手 @@ 不過會決定要翻 也是為了彌補之前我亂批評
12/11 18:20, 7F
‣ 更多 SmallBeeWayn 的文章
文章代碼(AID): #15V5-HZK (Rozen_Maiden)
Rozen_Maiden 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 SmallBeeWayn 的文章
文章代碼(AID): #15V5-HZK (Rozen_Maiden)