Re: [問題]哪家電影院比較好....
※ 引述《comer (浴缸)》之銘言：
: ※ 引述《smoon (月亮計程車)》之銘言：
: : 結果為了方便還是去絕色看.....^^b
: : 不過令人高興的是...沒有人離開耶~~~
: : 所有的人都乖乖的等片尾~~~
: : 不過柯南對小蘭說我喜歡妳的那個地方翻譯好像怪怪的...
: : 他應該是跟小五郎說一樣的話吧..可是翻譯卻不太一樣
: : 到底柯南是說什麼ㄚ??
: 我記得是和毛利說了一模一樣的話啊...
: "我比世上任何人都愛你"(是吧?!@_@)
之前毛利是說:我比世上任何人都愛你..
但是柯南是說:我比任何人都喜歡你..
翻譯的差別吧....:p
討論串 (同標題文章)
SOB_Conan 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
