Re: [新聞]柯南29...
看板SOB_Conan (推理漫畫)作者KinDaiChi1. (KinDaiChi)時間24年前 (2001/02/05 23:14)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串8/10 (看更多)
※ 引述《ycsmi (junko)》之銘言：
: ※ 引述《frost31 (村夫)》之銘言：
: : 請問這兩者是不是不同的東西?
: : 一本叫「明智少年」
: : 一本叫「明智警視」?
: 是有一本「明智少年優雅華麗（？）事件簿」
: 和這本是不一樣的
: 但是「明智警視優雅犀利事件簿」和「明智少年優雅犀利事件簿」是一樣的
: 只是翻譯不同而已
"明智警視優雅犀利事件簿"(剛上市)與"明智少年華麗燦爛事件簿"(去年上市),
分別為兩本書,書名翻譯方面也沒有錯誤!!
(可能是大家都沒看仔細才會造成誤解吧!!)
==
身為一個偵探,敏銳的觀察力與注意力可是非常重要的喔!!
討論串 (同標題文章)
SOB_Conan 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
