Re: [問題] 以前的片尾曲
※ 引述《Untitle (不具名的)》之銘言：
: ※ 引述《MagusLuLu (羽羅真希)》之銘言：
: : 我記得從「願い事ひとつだけ」開始改吧...
: 日本自己的片頭片尾好像是打日文...
: 該不會他們還有個「國際版」片頭片尾？？？
: 專門賣到國外去的？？？
日本很多動畫都有賣國外版權....
在推測過去國內是向美國買的版本,
才會都是一鍋英文字.....
(同理推想....那時的B'x等動畫都是這樣買版權的....)
因為日本的授權粉麻煩....
影像一項版權
聲音一項版權
片頭片尾又各一項版權
以熱門作品來說....
這麼多方面的版權買下來.....是很貴的.....
所以買美國版的就比較便宜~~~~~
這只是推想啦....
不過日本對動畫是「分部份」授權是真的.....
也因此....
為什麼新版柯南沒有雙語的緣故......
長篇動畫這樣買下來成本是很傷的.....
--
好きだからだよ…
お前のことが地球上の誰よりも好きだからだよ…
from『瞳の中の暗殺者』
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：
SOB_Conan 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
13
24