看板 [ SPIRAL ]
討論串[問題]問一句名言
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題]問一句名言
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者senkutou (最愛新一)時間21年前 (2003/12/16 19:36), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我記得應該是劇情開始沒多久吧.. 理緒住院,阿步跟雛乃到病房套話成功時,. 香介後來把雛乃綁住,. 好像是雛乃說的吧.. 內容是:東山再起的氣勢,有時候會比~還要驚人.. 我就是忘記"~"的內容.. 希望記得的人能告訴我.. 如果有日文的話更好.. 先謝謝各位了^^. --. ※ 發信站: 批踢踢實
#2
Re: [問題]問一句名言
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者SHINNOIZUMI (期待Spiral第10集>▽<)時間21年前 (2003/12/16 23:40), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
日文：. 「落ちる時はいっそどん底まで落ちた方がいいです。. はい上がる距離が長いほど 男の子はずっと強く素敵になりますから。」. 中文：. 「遇到挫折倒不如直接掉到谷底比較好，. 因為爬上來的距離愈遠，男孩子就會變得愈堅強也愈穩重。」. （我電腦裡顯示出來的櫻花好像怪怪的…bb. 看不懂的話我在另
#3
Re: [問題]問一句名言
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Alphones (艾爾方斯)時間21年前 (2003/12/17 11:08), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我是也非常喜歡這句話。. (不過我印象裡大然版的翻譯好像有點不一樣，可是我一下子也忘了). 一直想知道這一句話的原文，. 有人po出來了真高興。. (不過我現在在學校，學校裡的電腦沒有灌櫻花，我回去在看好了。). 我覺得SPIRAL裡有很多不錯的句子。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.
#4
Re: [問題]問一句名言
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者SHINNOIZUMI (期待Spiral第10集>▽<)時間21年前 (2003/12/17 22:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我也超喜歡這句話的^0^. 個人認為這句是雛乃的名言之一！！. 另一句就是那句：「愛是不求回報的。」（笑）. 啊…翻譯不一樣是因為手邊沒中文版^^". 中文版放在家裡沒帶來宿舍，所以只好憑印象自己翻了～b其實SPIRAL的句子有些真的都很經典耶！！像是艾斯的部分我就很喜歡第八集他跟卡諾恩講的那段：.
#5
Re: [問題]問一句名言
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者senkutou (最愛新一)時間21年前 (2003/12/17 23:44), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
"愛是不求回報的"這句話的日文:. "愛は見返りを求めないものですよ". "即使如此...我還是會繼續祈禱,不論有多迷惘,. 我都會在孤獨之中祈求神的祝福到最後一刻"的日文是:. "俺は願いつづけよう どれだけ迷っても. この孤獨の中神の祝福を最後まで願いつづけよう". --. ※ 發信站: 批踢踢
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁