看板 [ SPIRAL ]
討論串[閒聊] 攻佔第200篇!
共 8 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 攻佔第200篇!
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者mamoru1022 (mamoru)時間21年前 (2004/01/30 02:20), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
這篇文是要佔領第200篇用的^^|||. 這個版說真的還滿冷的.... 動畫播完了. 漫畫沒有連載. 單行本又是大然出的,會不會有下一集都不知道. 看到自己喜歡的作品有討論版很高興. 可是看它冷冷清清的又很難過. 不如大家來說說自己的看法. 對於"少年偵探~推理之絆"這個書名有什麼看法?. 我覺得這
(還有6個字)
#2
Re: [閒聊] 攻佔第200篇!
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者hsiencw (Over the rainbow)時間21年前 (2004/01/30 09:44), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
說真得我都沒發現耶... 鳴海不算是偵探耶..但其實還蠻像私家偵探的說... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.160.35.85.
#3
Re: [閒聊] 攻佔第200篇!
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者chuhaowei (@_@)時間21年前 (2004/01/30 10:30), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
其實第一集跟柯南很像說~. 只是之後劇情走向就大變的樣子.... 從解謎變到鬥志...@_@. 應該作者本來也想畫偵探漫畫吧~. 後來慢慢改變就是了XD.... 畢竟那一類的作品已經有柯南跟金田一之類的嚕.... 已經不怎麼希罕了><. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ Fr
#4
Re: [閒聊] 攻佔第200篇!
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者alanes (悠悠歲月任流轉)時間21年前 (2004/01/31 23:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
現在這樣比較好. 柯南太紅了. 而金田一......不提也罷......唉....... 覺得這也很像推理小說的趨向. 從協助辦案的偵探到私家偵探到單純解謎. 各種角度對"案情"的描寫...... 不過我總覺得不純然是推理..... 雙方鬥智倒是有一點點三國演義的味道. --. ※ 發信站: 批踢踢
#5
Re: [閒聊] 攻佔第200篇!
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Gandhi (不追之疾風)時間21年前 (2004/02/01 19:00), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
中文自以為是又沒什麼水準的亂翻譯實在太多了. 多是為了市場考量。試想若書架上有書名叫「螺旋」的漫畫，人們會願意一翻嗎？. 一來可趕搭國內偵探熱的列車，二來較能吸引普羅大眾。. 像大陸譯為「最終幻想」的太空戰士，實在看不出Final Fantasy這兩個單字有什麼太空. 意思，更不用說是戰士了。. -
(還有2個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁