[捏它] ＃78 橫濱
()片假名的原文，供參考 【】譯者隨便加的，可以當做沒看到
第一頁
漸染兮秋色 葉飄零兮朱顏顰──
【這句我想了好久...原文是指被染色的楓葉及深愛之人...然後寫成俳句的形式...
後來搬中文系的救兵，還是想不到適合的...現在就先寫上一個不才在下覺得還可以的...
有中文系的請不要太挑吧...個人算是理工出身的啊...】
第二頁
前情提要：明明是從接吻開始的兩個人，可是好像沒什麼進展的樣子。
服部 ：啥!?
什麼都還沒有做!?
秋月 ：啊──
吵死了!!
閉嘴閉嘴!!
服部 ：什麼啊
我還以為你們一定已經連
這～～種事還有那～～種事都做了
好不容易才跟喜歡的女生變成兩情相願的說
秋月 ：很..很吵耶
我們是很柏拉圖式的戀愛啦....
....而且 就那個時機好像也一直不太對....
服部 ：哎 每天都重複著一樣的事的確會這樣啊～
秋月 ：.......
就是說啊....
第三頁
服部 ：那 要不要約她去哪裡玩一下？
你們從開始交往到現在都還沒出去過吧
秋月 ：咦....嗯
這麼說起來....
服部 ：如果順利的話....
搞不好可以接吻到喔？
秋月 ：接....
接吻....
宮本 ：下一個!!
五十公尺衝刺!!
部員 ：有──！
秋月 ：嗯....
要說有做過的話是有啦....
宮本 ：下一個!!
秋月 ：不過那個感覺上好像是順著氣勢親下去的....
....或應該說
好像已經快接近是強姦了....
還是根本就算強姦？
第四頁
秋月 ：朝比奈對那時的事是怎麼想的呢....
說起來好像一次都沒有提到這個話題
........
是不是不太想提啊....
宮本 ：喂秋月
別發呆!!
輪你了!!
秋月 ：啊..是!!
嗯..算了
如果現在提起那個而吵架的話
還不如就暫時維持現在這樣....
服部 ：那 要不要約她去哪裡玩一下？
搞不好可以接吻到喔？
秋月 ：........
第五頁
朝比奈：咦..明天？
秋月 ：嗯..嗯
社團也剛好休息嘛
要不要去哪玩一下？
朝比奈：....嗯
我是很想去啦....
秋月 ：咦..真的!?
那....
朝比奈：抱..抱歉....
雖然是很想去....
可是明天剛好在橫濱的老家有點事....【單行本裡"老家"翻什麼啊？ 照翻"實家"嗎？】
第六頁
秋月 ：咦....
老家....
朝比奈：....啊 不是喔!?
我不是去掃墓!!
秋月 ：啊..嗯....
是嗎....
朝比奈：只是....
剛好家裡有點事....
秋月 ：是..是嗎....
那就沒辦法了啊..嗯
抱歉啊 突然講奇怪的話
........
朝比奈：........
第七頁
朝比奈：既然這樣
要不要一起去....？
....老家
秋月 ：......咦？
朝比奈：反正大和君很閒嘛？
秋月 ：嗯..嗯
的確是很閒啦....
妳..妳父親有在吧....？
我果然還是打聲招呼比較好嗎....？
朝比奈：咦....!?
第八頁
朝比奈：真..真笨耶你
根本不需要啦!!
那一下就好了
只要待在外面等一下就....
秋月 ：是..是嗎....
這樣的話那就....
朝比奈：....不喜歡的話不來也沒關係喔？
反正真的就是一下就辦的好的事
秋月 ：咦....？
不....
我要去啦....
....!!
啊..對了！
那要不要事情辦完後去橫濱玩一下!?
朝比奈：也..也是可以啦....？
第九頁
隔天──
秋月 ：........
啊 綾乃姊【姊->原本是桑，只是寫小姐又很怪...又不能直接叫名字...】
我和朝比奈今天會在外面吃
綾乃 ：哎呀 是嗎
不過不可以弄到太晚喔
你們都還是高中生啊
秋月 ：....那種事我知道啦
服部 ：如果順利的話....
搞不好可以接吻到喔？【複製貼上...】
第九頁
秋月 ：接..接吻....
....可以的話
可以的話那當然....
朝比奈：....什麼事？
秋月 ：咦!?
沒..沒有啦....
想說妳今天會帶我去逛什麼地方啊～....
朝比奈：欸....？
第十頁
朝比奈：這種事是男朋友要想的吧！
你為什麼總是這樣？
秋月 ：咦..可是我對橫濱一點都不熟....
朝比奈：那種事去查一下不就好了!?
都知道要去了!!
秋月 ：欸..我說啊！
這是妳約的吧!?
朝比奈：我應該只有約去"老家"而已吧？
秋月 ：嗚....忍耐啊....忍耐!!
第11頁
秋月 ：....那 中華街？
朝比奈：你想吃一整天嗎？
秋月 ：....那 拉麵博物館....
朝比奈：同樣的話不要讓我講第二遍
秋月 ：那種....可以看到港口還是什麼的公園
朝比奈：去到不要去了
秋月 ：......!!
這....這傢伙～～～!!
朝比奈：在等的時候好好想一想！
秋月 ：....是
第12頁
秋月 ：....可是啊
這家還真是不管來幾次都覺得好大啊....
讓人感受到身分的不同啊
....啊
現在不是發呆的場合！
不趕快想一想去哪不行!!
第13頁
秋月 ：....啊！
抱歉我還沒....
....咦
記..記得是朝比奈的姊姊....
涼音 ：什麼....？
又跑來跟蹤？
姆克 ：嘎魯魯魯..
秋月 ：咦!?
不..不是....
不是這樣的....
第14頁
涼音 ：姆克GO!!
秋月 ：嗚哇啊啊!!
又來了!!
真的不是啦!!
這次真的不是!!
涼音 ：開玩笑的....
你們在交往這點事
我早就知道了
秋月 ：那麼請把這傢伙弄開....
涼音 ：在裡面等不就好了
你是她男朋友啊
秋月 ：是..是嗎？
涼音 ：啊....不過我爸也在還是不要好了
如果講了你是涼風的男朋友的話一定會被殺掉吧
秋月 ：欸....？
第15頁
涼音 ：所以說開玩笑的啦
再怎麼樣至少是不會被殺啦
秋月 ："至少"不會被殺是什麼啊 "至少"是....
涼音 ：先不管那個
你滿拼的嘛
竟然有辦法攻陷那個涼風！
秋月 ：咦..嗯啊....
涼音 ：那孩子最近常常打電話給我喔？
講一些大和君你的事
秋月 ：我的？
涼音 ：整天都在發呆啊
還有不可靠啊
都不看郵件啊....
哎 基本上就是抱怨啦
秋月 ：....對不起..
涼音 ：....可是喔
那孩子 講這些話講的很開心喔
第16頁
涼音 ：她一定很喜歡
大和君你喔
秋月 ：......
欸....？
涼音 ：所以說開玩笑的啦
秋月 ：不 對我來說如果是玩笑就不太好了
涼音 ：嘻
嗯..雖然她又任性又性情不定大概不好應付
不過那個是在跟大和君你撒嬌喔
秋月 ：欸..啊....
是這樣嗎....
第17頁
涼風 ：對不起──!!
時間拖到了..
等很久了吧？
秋月 ：欸....不會
剛剛跟妳姊姊聊了一下
涼風 ：咦....
遇到了啊....
有..有沒有講什麼....？
我姊....
秋月 ：沒..沒什麼....
只是聊一些狗的事情而已
涼風 ：啊....姆克很可愛吧！
牠很乖吧？
而且又黏人
秋月 ：咦...欸～....
這樣嗎..
涼風 ：還有就是 大和君 決定好去哪裡了嗎？
秋月 ：....欸
啊....!!
糟了..還沒....
涼風 ：什麼？
還沒決定好!?
第18頁
涼風 ：真是
都叫你好好的想一想了吧!?
你剛剛到底都在做什麼啦!!
涼音 ：嗯..雖然她又任性又性情不定大概不好應付
不過那個是在跟大和君你撒嬌喔
秋月 ：......
涼風 ：什..什麼啦
笑嘻嘻的....
很噁心耶
秋月 ：沒有啊～～～
沒什麼啦
橫批 ：下週，兩人在橫濱第一次約會!!
下一頁開始的「涼風─番外篇─」也不要漏掉!!
--
最近有點忙...
雖然第一頁的我就想了好幾個小時是個人的問題啦...^^;
番外篇再找時間翻吧...
還是說大家都不想看所以不用翻了？^^;
萌果派現在應該會滿無聊的吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.163.137
※ 編輯: LukET 來自: 59.112.163.137 (09/29 12:43)
推
09/29 13:20, , 1F
09/29 13:20, 1F
推
09/29 14:43, , 2F
09/29 14:43, 2F
推
09/29 15:09, , 3F
09/29 15:09, 3F
推
09/29 15:16, , 4F
09/29 15:16, 4F
推
09/29 17:38, , 5F
09/29 17:38, 5F
推
09/29 17:46, , 6F
09/29 17:46, 6F
推
09/29 18:55, , 7F
09/29 18:55, 7F
討論串 (同標題文章)
SUZUKA 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
