Re: 買了台灣代理的劇場版vcd
※ 引述《Yao (水手戰士)》之銘言：
: ※ 引述《heavengate (冰雪竹姬)》之銘言：
: : 慘不忍睹...
: : 只能用這四個字形容
: : 本想買日文版的
: : 可是找來找去只有中文配音
: : 而且翻得實在是.....@#$%
: : 不如把音響關掉
: VCD吧~~
: 看到中文發音就知到可以省錢了!!
: 不過如果不在乎絕招名稱都是xx電光的話....
: 弘音的錄影帶是日文發音的..
我兩者都有買....只是覺得說:中文配音沒有人家日文配音來的認真,逼真,但是已經
有不錯的水準了.....其實台灣的配音員已經非常用心了,國語發音對於家中有小孩子
的家庭來說是蠻方便的.而我們"比較大"的人從小聽國語配音聽膩了,自然會去追求日本
的原音囉!
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
SailorMoon 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章