看板 [ SailorMoon ]
討論串川井のアニメ研究所 其の一 （セ－ラ－ム－ン篇）
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: 川井のアニメ研究所 其の一 （セ－ラ－ム－ン篇）
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者lambda. (天空之塵)時間28年前 (1997/11/06 12:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這個指的可能是水手十號(Mariner 10)探測船. 是目前唯一飛近水星的太空探測船. 這個指的可能是麥哲倫號金星探測船. 似乎是最近的一艘. 不過到過金星的探測船不下二十艘. 不知道為什麼特別用它. ID失蹤後第一次post.
#5
Re: 川井のアニメ研究所 其の一 （セ－ラ－ム－ン篇）
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者sailoruranus. (はるか うみ)時間28年前 (1997/10/13 16:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
只是音譯與意譯的不同罷了.... 中文資料中也有些直翻火衛一火衛二 有些音譯 或二者並用..
#4
Re: 川井のアニメ研究所 其の一 （セ－ラ－ム－ン篇）
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者usagi. (冠子)時間28年前 (1997/10/11 03:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我看過一些天文的書.... 其中火星的衛星就是翻成火衛一和火衛二哦~~~.
#3
Re: 川井のアニメ研究所 其の一 （セ－ラ－ム－ン篇）
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者shiyu. (川井憲次)時間28年前 (1997/10/09 16:08), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我是不知道原文是怎樣，可能火衛一、火衛二是日文稱呼. 或者老師自己取的，. 其實在這篇研究報告中，我只是查出出處，另外還有這些名字. 在希臘或羅馬神話中的意義，因為資料繁雜，我就沒有ＫＥＹ出來. 大家可以到中央松濤(140.115.70.28)的NCUACG（中央動畫社版）. 看一下另一位助理研究員
(還有23個字)
#2
Re: 川井のアニメ研究所 其の一 （セ－ラ－ム－ン篇）
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ayanamirei. ( 綾波レイ)時間28年前 (1997/10/09 13:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
哇 您真是太太太偉大了. 可是 火星的那兩顆衛星. 在之前漫畫R(s?)代時是叫做火衛一跟火衛二.... 到了後來又翻成譯音...嗯... 總不能叫火衛一城堡跟火衛二城堡吧...:P. 可是一開始我還以為亞馬遜四水手跟水手戰士們的城堡是杜撰的說. //think. 偉大的武內老師呀........
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁