看板 [ Saiunkoku ]
討論串[翻譯] 命運相逢之夜下(6)
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[翻譯] 命運相逢之夜下(6)
推噓12(12推 0噓 13→)留言25則，0人參與, 最新作者siegcheis (siegcheis)時間15年前 (2009/08/28 21:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
覺得有點累，就直接進入正題吧。. 可憐的子美....... -----------------------------------------------------------------------. （續前篇）. 十、. 「歡迎你，子美。請坐。」. 悠舜和以前一樣，一點都沒變地招呼子美。. 「
(還有4058個字)
#2
Re: [翻譯] 命運相逢之夜下(6)
推噓5(5推 0噓 4→)留言9則，0人參與, 最新作者greenlemon (雪櫻)時間15年前 (2009/08/29 13:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
以下是用我的方式對悠舜的話作的解釋. 基本上稍作斷句就容易理解了. 戰爭時，要生活在極度緊張的備戰狀態，每根神經都要繃緊. 但是和平時，即使是軍隊裡的士兵，也不需要每分每秒都敏銳的探測週圍的危險. 戰爭時沒有時間思考，每天只為了「活下去」、「殺了對方」的簡單信念而活. 閒下來時則很容易胡思亂想. 「
(還有573個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁