[心得] SCHOOL RUMBLE篇名有的沒的解析(VOLUME …
120、NAUGHTY MARIETTA
原名:NAUGHTY MARIETTA(1935)
導演:勞勃Z.李奧納多、W.S.凡戴克
演員:珍妮特麥當勞、尼爾森艾迪、法蘭克摩根
年輕美麗的法國公主瑪莉雅被長輩以政治婚姻的理由許配給西班牙大公,為了躲避這個自
己完全不認同的婚姻,瑪莉雅與自己的妹抖瑪莉妲商量,並以瑪莉妲的身分偷偷登上開往
美國的貨船,打算在那裡開始自己新生活。然而在前往新大陸的航道上,船很不幸的被海
盜挾持。瑪莉妲(偽)也因此與行俠仗義前來營救的瓦靈頓船長結識。就在兩人打得火熱
時,法國與西班牙政府展開舖天蓋地的搜索行動,並順利找到逃婚失蹤的瑪莉雅公主..
.1935年的歌舞片,說真的聽都沒聽過,小弟最多知道珍妮特麥當勞這個很有名的歌
舞片演員,其他全部投降。
121、IT COULD HAPPEN TO YOU
原名:IT COULD HAPPEN TO YOU(1994)
譯名:愛在紐約
導演:安德魯柏格曼
演員:尼可拉斯凱吉、布莉姬芳達
典型老實小人物翻身的故事。比較不同的是故事放在小人物翻身後,面對關於感情的挑戰
,而非翻身的過程。描述一名普通小警官查理在餐廳邂逅一個美麗的女服務生依凡妮,查
理因付不出小費而與依凡妮約定,如果獎劵中獎願意與依凡妮平分彩金。依凡妮並不以為
意,沒想到查理真的中了頭獎,厚道的查理立刻依約與依凡妮對分獎金。然而查理的妻子
並不願意理會查理曾經對依凡妮許過的承諾,不但懷疑自己的老公與別人有染,也逐漸被
金錢的誘惑沖昏頭。安德魯柏格曼拍完這部後,下一部就是聲名狼藉的脫衣舞孃(下面1
26、STRIPTEASE會介紹);之後導的片子越來越少,距今8年不過兩部片,
其中一部票房影評雙輸(明顯是被黛姨給帶賽到),另一部作品則是與成龍&奧黛莉朵度
合作JOE'S LAST CHANCE。影片尚未上映,目前成績如何還不明。身為
名導法蘭西斯苛薄啦姪子的尼可拉斯凱吉為了擺脫苛薄啦家族的包袱,一出道就將姓氏改
成凱吉,影片算是多產的他在以『遠離賭城』(LEAVING LAS VEGAS)
一片奪下奧斯卡獎以前演的多半都是輕鬆浪漫喜劇,真正讓他在全球大紅大紫的『絕地任
務』、『空中監獄』、『變臉』等賣座動作片反而都是在拿下奧斯卡影帝以後的事了
122、AWAKENINGS
原名:AWAKENINGS(1990)
譯名:睡人
導演:潘妮馬歇爾
演員:勞勃狄尼洛、羅賓威廉斯
改編自本身就是嗜睡性腦炎治療醫師的奧立佛塞克斯所著小說。小說本身是許多相關病例
匯集而成,主要是描寫病人們的狀況,與塞克斯進行治療的相關過程。潘妮馬歇爾改編時
則將其他章節省略,留下李奧納多這個病例進行發揮;同時將原著較偏重學理的面向,改
成更深入人心、醫病關係,與面對疾病卻束手無策的深沉無力感。勞勃狄尼洛飾演從小就
因嗜睡症進入昏睡的病人李奧納多,羅賓威廉斯則是菜鳥醫生賽耶。賽耶研發出一種新藥
,可能能使病人重新甦醒,賽耶以李奧納多為實驗對象,結果奇蹟般的讓李奧納多恢復意
識。沉睡的數十年間長大的只有身體,李奧納多的內心依舊像個小孩一樣天真無邪。然而
奇蹟畢竟只存在於短暫的時間,李奧納多為了維持清醒所需要的新藥用量越來越多,也即
將演變成即使用再多藥都無力回天,賽耶面對這種無力的狀況只能無言以對。說實話,現
在想到勞勃狄尼洛那副純真快樂的樣子還是蠻鼻酸的,竭盡全力還是必須接受失敗的羅賓
威廉斯也同樣令人動容。附帶一提,導演潘妮馬歇爾該算是連莊影帝湯姆漢克斯的貴人。
湯姆漢克斯出道時蠻多年都演喜劇片,一直也要紅不紅的,直到與潘妮合作小男孩一夜間
變大人的『飛進未來』(BIG)破億後一瞬間成為票房巨星,過幾年再次合作女子職棒
喜劇『紅粉聯盟』(A LEAGUE OF THEIR OWN,這大概是瑪丹娜拍
過最好看的電影)再度破億,接著接演費城(PHILADELPHIA)成功轉型並拿
下奧斯卡影帝,隔年再度以阿甘正傳封帝,才算正式確立湯姆漢克斯兼具演技與票房魅力
的一代巨星的地位。潘妮馬歇爾近年則專注在製片工作,上一部導演作品已經是2001
年的事情了。
123、THE NEVERENDING STORY
原名:THE NEVERENDING STORY(1984)
譯名:大魔域
導演:沃夫岡彼得森
演員:巴瑞特奧立佛、妲米崔那屈、湯瑪斯希爾
改編自德國知名作家麥可恩迪的小說。描述因長相與個性遭到排擠的小學生帕斯提安某天
在閣樓裡看一本叫『說不完的故事』的故事書,並因此進入一個不知名的幻想世界;帕斯
提安意外成為拯救幻想世界免於毀滅的英雄人物,也因此受到眾人的擁戴,並在享受歡呼
的同時迷失自我。變得暴躁易怒的帕斯提安開始懷疑身邊每一個人。帕斯提安雖然在幻想
世界擁有權利、名望,也可以藉由許願達成自己的願望,但是他卻渾然不知自己每許一個
願望將離現實世界的家越來越遠;因為這些願望正是以他對現實世界的記憶作為交換..
.雖然看起來是給小孩看的童書改編電影,不過即使成年人看也絕對不會覺得無趣,或許
還能從中獲得比小孩所能得到的更多的啟示。當年在台灣相當受歡迎,同名主題曲也極為
轟動;或許這樣一提會沒有印象,不過五、六年級的只要一聽到旋律一定會全身起雞皮疙
瘩(打個比方的話,就像七寶奇謀的主題曲那樣深入人心)。80年代有許多經過大導加
持的奇幻電影,喬治盧卡斯製作的『魔王迷宮』(LABYRINTH),或者雷利史考
特執導,沙發金童阿湯哥主演的『黑魔王』(LEGEND)等都是足以代表的名作。沃
夫岡彼得森在拍出一部超級超級經典潛艦戰爭片『從海底出擊』(DAS BOOT必看
!強力推薦!!)後受到好萊塢延攬,不過老實說最近片子有越拍越不對的感覺。雖然都
能成功為片商賺進大量美金,不過也僅止於票房大導的程度,比較起來個人還較為欣賞他
早些年拍攝的作品。最後,大魔域後來還拍過兩部續集,不過都與小說無關,導演也換人
,評價可想而知;大家也不必浪費時間在續集上了。
124、INVITATION TO THE DANCE
原名:INVITATION TO THE DANCE(1956)
導演:金凱利
演員:金凱利
全片為三段不同故事組合而成的歌舞片。主角包含馬戲團裡的小丑、RING AROU
ND THE ROSY(這好像是什麼童謠?一下子想不起來),與辛巴達歷險記的主
角辛巴達。身兼導演與主角的金凱利最有名的莫過於戲自導舞自編主角自演的經典歌舞片
『萬花嬉春』(SINGING IN THE RAIN ),然而萬片在影史地位與
造就影響之高,卻無法在當年拿下任何一座奧斯卡獎,連提名也僅只女配角與配樂兩項(
片中又唱又跳的金凱利居然連男主角提名都沒有)。或許是當年表現方式太過突出,讓一
向保守(現在還是一樣)的奧斯卡學院派評審無法接受,但是現在的觀眾會記得『萬花嬉
春』,卻根本不知道當年奧斯卡最佳影片是哪一部,可見得萬片深植人心是多麼的成功。
125、HEAT
原名:HEAT(1995)
譯名:烈火悍將
導演:麥克曼恩
演員:艾爾帕西諾、勞勃狄尼洛、方基墨、強沃特、湯姆塞斯摩、艾希莉賈德
卡司超級堅強的大作。從導演到演員,乃至於整部電影相關製作都相當精良。艾爾帕西諾
飾演負責調查銀行搶案的小組頭頭文森,勞勃狄尼洛則是犯罪集團老大尼爾;警匪雙方都
背負著自己抹滅不去的悲哀與負擔,即使對彼此都頗為欣賞,礙於身分問題還是必須要誓
死一搏。警匪雙方相互鬥智你追我跑,雖然動作場面精采刺激,卻完全沒有搶去文戲的風
采與觀賞巨星飆戲的過癮滿足感。在各方面都能兼顧,不會出現顧此失彼或頭重腳輕的情
況。這部是艾爾帕西諾與勞勃狄尼洛在教父2後再次合作,也是首度在同一背景時空下彼
此較量,加上強沃特在內同時網羅三位奧斯卡金像獎影帝(最佳男主角,不是男配角喔!
)的精采演出不看絕對可惜。麥克曼恩86年曾經執導『1987大懸案』(MANHU
NTER,與紅龍一樣改編自RED DRAGON:THE PURSUIT OF
HANNIBAL LECTER),92年描述西部拓荒時期印地安部族末裔的『大地
英豪』(THE LAST OF MOHICANS),99年描寫美國司法史上最高
和解金煙草訴訟案的『驚爆內幕』(THE INSIDER),2001年重現經典叢
林之戰的『叱吒風雲』(ALI),與2004年推出重拍舊作,與沙發金童阿湯哥及新
銳影帝傑米福克斯合作『落日殺神』(COLLATERAL,該片讓傑米福克斯入圍奧
斯卡最佳男配角,創下同一演員同屆入圍最佳男主\配角的難得紀錄)都是他的導演作品
,算是量少質精,一出手就能邀到影帝級演員合作的重量級導演。
126、STRIPTEASE
原名:STRIPTEASE(1996)
譯名:脫衣舞孃
導演:安德魯柏格曼
演員:黛咪摩爾、畢雷諾斯、文瑞姆斯、勞勃派屈克
甫離婚的艾琳利用晚上在脫衣酒吧打工的機會賺取高額薪水,意圖以此籌足爭取女兒監護
權的費用;其中幾位暗戀艾琳的酒客因故發生衝突,將艾琳也一併捲入意想不到的狀況之
中。黛咪摩爾向來不怎麼會選片,95年拍出『第六感追緝令』(BASIC INST
INCT)轟動全球的保羅范赫文剛拍完『美國舞孃』(SHOWGIRLS)正被罵到
臭頭之際,黛咪摩爾馬上在隔年推出足堪比擬的大爛片脫衣舞孃,似乎有意與美國舞孃一
較高下;結果雙雙慘遭金酸莓獎蹂躪,黛咪從此背上票房毒藥的美名,片約越來越少,差
不多與莎朗史東一樣悲情。而這距離她以『第六感生死戀』(GHOST,會被台灣沒腦
譯名搞到瘋掉!寫這段篇名譯名打錯共計6次)成為超級紅星也不過五六年的時間而已。
雖然影壇路上星運不順,不過目前看來感情運還不錯,身材也保養得很好(詳見一樣很難
看的嬌娃2);希望她大嬸沒事還是別出來拍片,偶爾出來晃晃讓大家還記得這個人也就
夠了。
127、THE ROOKIE
原名:THE ROOKIE(2002)
譯名:心靈投手
導演:約翰李漢考克
演員:丹尼斯奎德、瑞秋葛瑞菲斯
在鄉下地方擔任高中理化老師兼棒球隊教練的莫瑞斯因傷不得不放棄自己的棒球之路,但
是球隊隊員們都了解自己教練的手臂依舊相當有力,也從未真正放棄大聯盟的夢想,於是
便與莫瑞斯約定如果能在球賽中奪冠,莫瑞斯就必須繼續往自己的夢想前進。許多與棒球
有關的電影或是劇情講述到棒球的電影往往都帶著濃濃的父子情感,通常老爸喜歡棒球的
話孩子也多半會跟著愛上棒球;這不管在美日韓台灣皆然。單行本第二集018、FIE
LD OF DREAMS劇情最後最感人的一幕也是以兒子終於解開對父親的心結作結
,這部心靈投手亦不能免俗。迪士尼的母公司Buena Vista(台灣翻作博偉)
從2000年開始每隔兩年推出一部真人真事改編的教頭相關勵志電影,2000年描寫
種族融合齊力打拼的『衝鋒陷陣』(REMEMBER THE TITANS),20
02年就是這部堅持追求夢想的『心靈投手』,2004年則推出冷戰時期美蘇進行冬季
奧運冰上曲棍球競技的『冰上奇蹟』(MIRACLE),今年的GLORY ROAD
(譯名未定)則是描述全美首支完全啟用黑人為主力球員,並橫掃大學錦標賽的傳奇球隊
;重點的主角人物當然還是教練。每部的影評與票房都不錯,衝鋒陷陣甚至還細火慢燉攻
上一億一千五百萬美金。最後提一下,本片主角莫瑞斯在99年9月18日以35歲高齡
升上坦帕灣魔鬼魟(沒錯,就是讓建仔於首季吞下三敗的快速部隊),2000年因手術
無法出賽於季後解約;2001年因傷與年紀因素宣布退休。總計兩季的大聯盟生涯都在
魔鬼魟渡過,以中繼/後援身分出賽共21場,投15.0局留下0勝0敗,4.80投
手自責分率的成績。被安打13支(包含兩支全壘打),投出9次保送與13次三振。很
顯然電影公司會決定以他為題材拍片絕對不是因為他的投球成績,而是超過35歲高齡還
能以新人身份登上大聯盟的這種傳奇性,的的確確是拍攝勵志電影的絕佳材料。
http://www.baseball-reference.com/leagues/ML_1999_debut.shtml
Pitchers Debuting in 1999
底下可以找到Jim Morris的相關資料。
128、THE LEAGE OF EXTRAORDINARY
GENTLEMEN
原名:THE LEAGE OF EXTRAORDINARY
GENTLEMEN(2003)
譯名:天降奇兵
導演:史蒂芬諾靈頓
演員:史恩康納萊、李察若斯博、史都華唐森、尚恩威斯特
又一部漫畫改編的電影。不同的是這部LXG算是相當少見的英國漫畫改編作品,而把一
干世界名著主角們拉來一起共襄盛舉的創意也實在夠新鮮。漫畫原作是英國人,導演是英
國人,掛頭牌主演的史恩康納萊是英國人,連作品中出現的知名小說人物九成以上都是英
國人(除了湯姆歷險記的湯姆索耶以外)。英國政府為了對付狂人費登對世界的威脅,命
令M組織一個小隊前往阻止費登意圖佔領世界的陰謀。這批小隊成員包括領隊的冒險家闊
特曼(所羅門王的寶藏)、鸚鵡螺號艦長尼莫(海底兩萬哩)、女吸血鬼哈克(吸血鬼)
、隱形人史基納(隱形人)、永生不死的美男子多利安葛雷(多利安葛雷的畫像)、擁有
兩個人格的海德博士(化身博士)、年輕菜鳥湯姆索耶(湯姆歷險記),同時片中裡最後
露面的大反派則是十九世紀霧都倫敦裡最強悍邪惡的罪犯莫里亞提教授(福爾摩斯)。如
此轟轟烈烈熱熱鬧鬧的陣容,加上導過『刀鋒戰士』(BLADE)且成績不俗的史蒂芬
諾靈頓理應能打造出不錯的影片成績,然而實際上普遍反應卻是貶多於褒。劇情有點零零
散散的就不說了,劇本沒有給足這群人足夠的發揮空間更是相當可惜;觀眾會覺得每個主
角只是用自己的能力毆小兵,有沒有需要這些能力其實根本無所謂;與類型相似的X-M
EN相較之下非但少了劇情深度,連最方便用以吸引觀眾的特效也沒有特別突出,感覺就
是左搖右擺勉勉強強。漫畫原作之一的亞倫摩爾除了LXG以外,01年強尼戴普主演追
捕歷史上真實存在且相當有名的神秘連續殺人犯開膛手傑克的『開膛手』(FROM H
ELL),與再過兩個月即將上映,由駭客系列三胖(製片喬胖與華卓斯基兄弟檔)打造
史密斯探員&艾米皇后主演的V FOR VENDETTA(描寫在倫敦抵抗納粹統治
的地下英雄)也是改編自他的漫畫作品。
129、SMALL SOLDIERS
原名:SMALL SOLDIERS(1998)
譯名:晶兵總動員
導演:喬丹提
演員:蓋格瑞史密斯、克絲汀鄧斯特、傑摩爾
跨國高科技產業集團收購一家玩具公司後,開發了小型自動人偶:驍勇擅戰卻殘忍暴力的
士兵型人偶『魔鬼大兵』,與天性懦弱但愛好和平的外星人型人偶『高竿兵團』。兩軍生
性水火不容,魔鬼大兵為了毀滅高竿兵團竟不惜在寧靜小鎮展開一場大戰;然而這場戰爭
背後卻另有隱情,牽扯到的層面甚至涵蓋高科技軍事武器的實驗。喬丹提最早在81年以
改編狼人恐怖小說的『破膽三次』(THE HOWLING)成名,優秀的成績也帶動
了20世紀後期狼人片跟拍的風潮(雖然破膽三次出了七集之多不過後面連續出的六集都
與喬丹提無關了),3年之後與史匹柏合作拍攝『小精靈』(GREMLINS)並擔任
導演一職,以一千一百萬美金的低成本回收近一億五千萬的票房(84年的一億五千萬票
房換算到今天上映的話有近三億之譜)。黑色喜劇的獨特風格外帶可愛小精靈遇水繁殖恐
怖分身的畫面,讓喬丹提達到個人事業的最高峰;90年的小精靈2由於個人嘻笑嘲弄的
風格玩過頭導致票房慘澹,直到8年後的晶兵總動員還是不乏這種讓人哭笑不得的詭異笑
料(芭比軍團實在是夠經典!!);不過通常觀眾無法接受的情況下喬丹提也如同82年
與史匹柏合作『鬼哭神嚎』(POLTERGEIST)的托比霍伯一樣從此沉潛,拍出
來的作品都無法再超越前作。80年代反倒成了這些恐怖片名導最風光的時代,想來真有
點不勝唏噓。
b27、MY GIRL
原名:MY GIRL(1991)
譯名:小鬼初戀
導演:霍華齊夫
演員:丹艾克洛伊德、潔美李寇蒂斯、麥考利克金
薇塔母親因難產早逝,父親又經營殯儀館生意,使薇塔從小就對生死之間的觀感較同齡小
孩更成熟、更與眾不同。湯瑪斯則是薇塔的青梅竹馬,與強勢早熟的薇塔相反,湯瑪斯相
當怯弱,像個跟班一樣。薇塔喜歡上學校男老師,湯瑪斯則對薇塔父親新進員工雪莉有意
思;但是當薇塔的父親與雪莉開始交往後,感覺被忽略、不尊重,甚至萌生父親被外面的
女人搶走這種意識的薇塔,開始暗地裡計畫如何拆散兩人...丹艾克洛伊德先前在『你
整我,我整你』中稍稍介紹過,潔美李寇蒂斯生於演藝世家,父親東尼寇蒂斯與母親珍妮
李都是相當有名的演員(看過希區考克60年代的經典驚悚片『驚魂記』嗎?裡面盜取公
款後在浴室裡遭到殺害的女受害人就是珍妮李啦),潔美本人出運模式則與母親相仿,在
同屬經典的『月光光心慌慌』(HALLOWEEN)一片中出飾遭殺人狂麥克追殺的倒
楣保姆,不過比母親好的是她好歹活完全片啦。麥考利克金就相當遺憾了。早在十歲年紀
就因兩集『小鬼當家』(HOME ALONE)走紅,後歷經父母親因片酬與財產問題
離異、吸毒、酗酒等負面新聞,至今雖然有幾次演技上的挑戰,不過到目前為止都沒有能
得到票房或影評,甚至獎項上的實質肯定。
b28、DAYS OF THUNDER
原名:DAYS OF THUNDER(1990)
譯名:霹靂男兒
導演:東尼史考特
演員:湯姆克魯斯、妮可基嫚、勞勃杜瓦
沙發金童飾演天才洋溢的車手柯爾,勞勃杜瓦則飾演同車隊中資深老練的傳奇車手哈利;
代表一老一少兩個世代的兩人共同合作朝冠軍盃前進。柯爾因一次意外導致身心都受到相
當大的傷害,在旁人支持援助下終於能夠重新振作,繼續努力完成奪冠夢想。說實話蠻老
套的劇情。不過當年阿湯哥挾著『捍衛戰士』(TOP GUN)大紅特紅的餘威下還是
在票房與話題性雙方面皆有斬獲,時隔十年後席維斯史特龍以類似題材作復出挑戰的『生
死急速』(DRIVEN)在只有電腦特效進步,劇情似乎還更爛的情況下宣告復出失敗
。導演東尼史考特的個人影像風格十分強烈,身為奧斯卡大導雷利史考特胞弟的他完全沒
有受到兄長的影響,優異的運鏡與場面調度也讓他得到BMW車廠的青睞,在一票名導各
自拍出的宣傳短片(THE HIRE)中擔綱BEAT THE DEVIL一片的導
演。製片的傑瑞布洛克海默則幾乎可以說是當今好萊塢最了解觀眾要什麼的王牌製作人,
許多賣作巨片皆出自其手(神鬼奇航系列、絕地任務、絕地戰警系列、黑鷹計畫、赤色風
暴、捍衛戰士、比佛利山超級警探1、2...數不完);東尼史考特與傑瑞布洛克海默
可說是製片導演最佳拍檔兩人,合作過六部片子除了霹靂男兒與『赤色風暴』(CRIM
SON TIDE)以外部部破億,就連赤色風暴也有九千萬的水準。與傑瑞共同監製的
另一個搭檔製作人唐辛普森則在『絕地任務』(THE ROCK)上映前過世。可以注
意一下絕地任務片尾STAFF之前有一句排字:IN MEMORY OF DON
SIMPSON就是在紀念他的這位老搭檔。本來包含絕地任務在內,以前兩人一起製作
的片子在閃電LOGO下都有JERRY BRUCKHEIMER/DON SIMP
SON字樣,96年絕地任務後,除了絕地戰警2外就剩下JERRY BRUCKHE
IMER一個名字。至於絕地戰警2為何還有DON SIMPSON的名字?因為第一
集登場是95年,還是兩人共同製作,所以第二集傑瑞就很懷舊地沿用下來。
b29、MISS ANNIE ROONEY
原名:MISS ANNIE ROONEY(1942)
導演:艾德恩L.馬林
演員:秀蘭鄧波兒、迪奇摩爾
年輕少女安妮偶遇家裡富有的帥氣少爺懷特,懷特邀請安妮前來參加自己的生日派對。安
妮雖然滿心歡喜,卻苦於家中貧窮,連一件像樣的衣服都拿不出來,怎麼可能穿著禮服去
參加豪門大戶的派對呢?安妮的家人看出她的煩惱,為了這個家裡的心肝寶貝,一群人想
盡各種辦法賺錢,只為了能讓安妮穿得漂漂亮亮前去參加心上人的宴會。秀蘭鄧波兒算是
影史上相當傳奇的人物,1928年出生,1935年奧斯卡就頒發一座特別榮譽獎給年
僅七歲的她,可見得她在美國人心目中有多麼受到歡迎。甜美的笑容與深邃的酒窩擄獲全
美各年齡層各階級的歡心,完完全全是個國民偶像。秀蘭鄧波兒50年就退出演藝圈,6
0年後以政治人物身分重新站上舞台;歷任過美國駐外大使及聯合國代表團團員,是共和
黨相當重要的看板人物(看板娘?)。
前陣子外務太多,眼看集數越差越遠,一直在後面追趕也不是個辦法。所以先把最新的貼
上來,中間集數再慢慢補上,絕對不是不寫了喔^^"a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.51.121
推
01/15 11:57, , 1F
01/15 11:57, 1F
推
01/15 12:45, , 2F
01/15 12:45, 2F
推
01/15 14:05, , 3F
01/15 14:05, 3F
推
01/15 20:01, , 4F
01/15 20:01, 4F
→
01/16 08:18, , 5F
01/16 08:18, 5F
→
01/16 08:19, , 6F
01/16 08:19, 6F
※ 編輯: bigboss 來自: 61.224.48.177 (01/16 08:21)
推
01/20 20:33, , 7F
01/20 20:33, 7F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
SchoolRumble 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章