Re: 幫個忙！

看板Seikai作者mayasoo. (殺人王)時間24年前 (2001/06/03 21:47)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《seiseisei (星界的)》之銘言： : 抱歉!我不會日文打字 : 上次的問題是用櫻花輸入法-使用說明 : 的日文拼出來的 : 因為我看到戰旗三的 P 301正下方有 : 個用括號括起來的句子 : 我看到我認為是日文的人名和XX決XX超光速航行的幾個字 : 所以很好奇,想問一下那不是人名啦、那是ｊｕｍｐ　ｐｏｉｎｔ…… 那整段是　　平面宇宙航法和亞維人類帝國的關係是很密切的。如果沒有平面宇宙航法（不、也許有類似定點跳躍超光速航法也行……）的話、亞維人類帝國是不可能成立的。 : 再次感謝你幫我解惑 : 還有一個問題,我幫他轉貼的 : 標　　題：幫個忙！ : 發表人：雷克斯(rexching) : 發表時間：2001/06/02 22:06:41 : 麻煩各位專業級星界迷幫我翻譯一下，亞維人找到的「ユアノン」粒子是什麼？是不是就是根源粒子呢？閉鎖之門、門的另外一種型態……精華區應該有這方面的資料…… : 還有，「黎明の乘り手」要怎麼翻呢？是不是「黎明的探查者」呀？ ……可以這麼翻、但是要看上下文…… : 那麼，便麻煩各位嘍！TKS : 希望知道兼願意幫忙的人能到 : 下面那個奇摩家族回覆一下,謝謝 : 亞維人 : http://club.kimo.com.tw/clubs/ABH : 或是去他的網站回覆一下,謝謝 : http://home.pchome.com.tw/home/rexching/ : 最近的討論值得好好研究,不過目前沒有時間... -- 有人說;寫小說的人都是有自虐傾向的人. 是嗎?我一天寫一篇ㄟ你確定你真的不是M嗎? -_-;;;;;;;;;;;;; 銀河新世紀作者mayasoo,作品每日更新於 http://home.pchome.com.tw/comics/mayasoo/index.html