Re: 各位前輩大家好
※ 引述《Pnity (Pnity)》之銘言：
: ※ 引述《terminator2 (Gene Starwind)》之銘言：
: : 我看了一下.那一段唸起來還蠻順的ㄚ.感覺不出有哪裡不對(我不懂日文.也沒看過原文.
: : 只是我實在看不出哪裡不好@@...)
: 這究是原因啦..沒看過原文就沒得比較啊
嗯嗯.所謂不知者無罪.有哪位大大有自己把他翻譯出來ㄇ??
可不可以告訴我ㄚ.這樣我就知道差在哪了^_^
: : V國還真是強ㄚ.什麼都盜.不過這也是他的好處之一啦.不然看不懂日文的人就掛啦.
: 翻譯實在是很天才....有些話竟然按照發音翻...X
ㄏㄏㄏ.這叫直覺式翻譯法.省時又省力.
^_^
--
艾布利亞。芮伊。
ꄊ 杜拉布雷斯克。巴里紐子爵*[1;5;32m拉菲爾*[m*[1;5;33m十翔長*[m
討論串 (同標題文章)
Seikai 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
