Re: 魯邦會說台灣國語喔
看板Seiyuu_Data (聲優資料庫(陽光沙灘BBS))作者ladyous..時間24年前 (2001/05/24 05:11)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串3/3 (看更多)
※ 引述《jiasheng (無聊人士)》之銘言：
> 剛剛在超視看到的
> 還會說"挖咧!"
> 聽起來還蠻好笑的 @~@
我聽起來也覺得滿好玩的
其實有些日本方言用不同的講法來說同樣的東西
就跟台灣有分國語和台語一樣
他們也有關東腔和關西腔之分（這大家都知道）
但翻譯起來都一樣
如果中文配音就沒有這樣的感覺了
花點心思用這樣的配音法也滿另類好玩的
不過有雙語更好~~~~
--
林原比呂 ICQ:56362979
林原小棧 http://megumi.lovely.com.tw/
--
※ Origin: 巴哈姆特<bahamut.org> ◆ From: h92.s14.ts31.hinet.net
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
Seiyuu_Data 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
