Re: [請益] 安娜降靈的台詞...
※ 引述《kagea (Angel's Father)》之銘言：
: ※ 引述《ewolf (躍動する殘忍な嘲笑 )》之銘言：
: : 就是她在召喚附身合體的時候講的話...
: : 好像在召喚喪助附身來修春雨的時候有講一次...
: : 後面還有嗎...
: : 希望有單行本的板友可以幫忙回一下...
: : 如果有日文當然很好嚕...
: : (不然我還要翻譯XD)
: : 先在這裡謝過了...^^
: 一之為父，二之為母，三為故里兄弟。回向我身
: 幽幽黃泉，聞我聲者起。落落數珠，聽我音者來！
: 就這樣= =
今天看到日文版的，寫下來大家看看就好
我覺得中文翻的還不錯
つ ちち はは
ひとつ積んでは父 のため ふたつ積んでは母 のため
きょうだい わ み えこう
みっつ積んではふるさとの兄 弟 我が身と回向 する
よ こえ き た あ
あの世のハテで この声 が 聞こえたならば 立ち上がれ
じゅず おと
この数 珠の音 聞こえたら たぐり来い
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.96.145
討論串 (同標題文章)
ShamanKing 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
