看板 [ Shana ]
討論串[翻譯]動畫第十三集-瑪瓊林復活(?)篇 完整對話
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[翻譯]動畫第十三集-瑪瓊林復活(?)篇 完整對話
推噓10(10推 0噓 16→)留言26則，0人參與, 最新作者kid725 (夜光蟲)時間19年前 (2006/01/10 22:05), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
[建議食用者:看過夏娜動畫第十三集者]. 這段是動畫中. 瑪瓊林被困在大樓廢墟時 在和馬爾科的對話之中找回自己的橋段. 老實說小說第四集我最喜歡這段 偏偏動畫整個瞬間帶過.....害我簡直怒到不行. 所以不知不覺就打了這篇出來發洩(謎). 雖然知道第四集中文版很快就發行了 到時這篇就成了廢文. 不過
(還有4988個字)
#2
Re: [翻譯]動畫第十三集-瑪瓊林復活(?)篇 完整對話
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者kid725 (夜光蟲)時間19年前 (2006/01/10 22:17), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
各位對上文有建議的 可以在這邊接文 不然在樓上接會瘋掉吧. 說來丟臉 其實這段用的日文都很簡單. 想不到還是有遇到不太確定的 結果就硬翻了. 整個翻起來我沒算花了多久下去翻譯 但實際上大概超過四.五小時..... 不過打出來感覺很爽 也沒去管了 以前打HG翻譯也是靠著這股熱下去衝的. 本來還很期待看
(還有645個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁