看板 [ Shana ]
討論串[討論] 今晚ANIMAX的夏娜
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[討論] 今晚ANIMAX的夏娜
推噓6(6推 0噓 2→)留言8則，0人參與, 最新作者yuyuismcat (Tsukimori*貓)時間17年前 (2007/08/14 00:45), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
我直接看十一點日文版的，. 在最後一句蘇拉特說的話.... "到底在哪裡呢....灼眼的夏娜...". 如果我看中文可能會覺得沒什麼問題吧..... 問題就在我耳朵聽到的ni e to no 跟sha ku gan. 是差很多的啊囧!!!. 撇除聽譯問題也不合理，. 夏娜這名字是新取的，怎麼可能會在
(還有86個字)
#2
Re: [討論] 今晚ANIMAX的夏娜
推噓5(5推 0噓 2→)留言7則，0人參與, 最新作者domon005365 (DOMON)時間17年前 (2007/08/14 01:20), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我的日文非常的業餘. 但是看到今天演的夏娜我真的快抓狂了....... 愛染男孩在劇末說的話字幕是這麼打. "到底在哪裡啊?灼眼的夏娜????". ^^^^^^^^^^. 挖靠!!!!= =. 這會不會翻得太誇張了點????. 明明就是那把太刀的名字(版本不一,小弟先保留XD). 另外看Fate的時
(還有194個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁