Re: SB的廣播劇
※ 引述《yammyla (意猶未盡)》之銘言：
: 不過好像是 恭子跟蓮的對話喔^^
: 希望有懂日文的人 可以說明一下囉 呵呵
感謝分享～可是，故事沒有完啊Ｑ＿Ｑ
蓮的聲音好溫柔，恭子的聲音好活潑啊!
一定有錯不可能全對的不負責任翻譯↓
恭子又代理蓮的經紀人，
行程安排到某攝影棚接受雜誌專訪，
蓮說某攝影棚很少用（還是很少去？）
因為聽說常有靈異事件的關係
在恭子的不安之中出發前往
兩人到了攝影棚，
恭子鬆口氣說：看起來是普通的攝影棚嘛（按：被恭子的尖叫嚇了一跳）
因為雜誌的人還沒來，恭子出去看
蓮單獨在室內，聽到奇怪的聲音：怨……（按：半夜聽有點毛毛的＞＜）
恭子回來後說還是沒看到雜誌的人來
不知如何是好時看到棚內有收音機，打開來聽
廣播正在播放流行音樂排行榜，第一名是不破的歌，
恭子馬上把收音機切掉，蓮還沒來得及疑問
恭子往外跑，說要去打電話給雜誌社的人，
獨自一人的蓮又聽到怪聲音
恭子回來之後說雜誌社的人電話是語音信箱
隨手拿出雜誌說是公司的人塞給她研究的，
一拿出來馬上僵住，「嗯?這個海報是??」
把雜誌丟下來又往外跑：「我去廁所一下！」
蓮又被丟下，拿起雜誌來看，「原來如此啊」
怪聲音又出現
恭子跑到廁所捶牆壁
「為什麼聽到廣播剛好是松太郎的歌第一名，拿雜誌又拿錯拿成松太郎的海報?!>0<」
「這種只會支使女人的傢伙～～～」
以下族繁不及備載（聽恭子邊哀邊搥牆很好玩XD)
恭子發洩一段落，蓮就走來說：
「原來幽靈的正體是妳啊
因為這邊隔音效果不好
妳剛剛怨聲載道我都聽得到
大概是這樣所以之前會有人誤會有靈異現象」
恭子傻笑
蓮：「是因為不破的關係嗎？
妳似乎每次都會因為不破心情不好呢
真是讓人不愉快，因為這樣的事被牽動……」
（按：接下來有一句關鍵聽不大懂）
好像是蓮把靈異現象都歸因於恭子，
恭子否認說，她剛剛大部份時間都不在棚內
這時候兩人同時聽到那個怪聲音
然後！！！
檔案就沒了＞＿＜
好恐怖啊～～～～～到底下回如何呢？？
"只是小手術，會很順利的，亞咪加油!!"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.7.125
討論串 (同標題文章)
SkipBeat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
