看板 [ SlamDunk ]
討論串[心得] 大然&尖端版本雜談
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [心得] 大然&尖端版本雜談
推噓2(2推 0噓 3→)留言5則，0人參與, 最新作者darksaber (岩里桑是不忘本的好國民)時間20年前 (2006/03/20 22:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原本對大然版不滿的地方只有籃球術語錯太多. 但是隨著劇情進入全國大賽. 我才發現很多地方根本翻得牛頭不對馬嘴. 拿前面有人問到福田被田岡冰凍那段來講好了. 大爛版. "自尊心極強的仙道是在誇獎中成長的.... 而失去了一切的福田則是在被叱責中成長的. 福田真正表現真本事---是在陵南制服了神奈川的時
(還有336個字)
#3
Re: [心得] 大然&尖端版本雜談
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者tiicket (AIR FORCE 1)時間20年前 (2006/03/20 15:33), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
寫得相當不錯^_^. 再給予你鼓勵之前先回答一下你的2個問題：. 01.日本也有出完全版嗎？. 當然有出囉~. 不但灌籃高手跟七龍珠，. 封神演藝、城市獵人、I''s、幽遊白書等許多知名漫畫都有出完全版，. 是日本先出完了之後台灣才跟進，. (當然不可能日本沒出，台灣自己弄個完全版出來). 台灣已經
(還有289個字)
#2
Re: [心得] 大然&尖端版本雜談
推噓5(5推 0噓 3→)留言8則，0人參與, 最新作者Kunhei (來去自如的風)時間20年前 (2006/03/20 15:31), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
（據我所知，尖端只有出版灌籃高手完全版喔，七龍珠應該是東立出版的）. （這點我剛好持相反意見，我覺得大然版的翻譯沒有尖端版來得順）. （沒看過大然版的ＲＥＡＬ，所以不予置評，不過就單看尖端版的ＲＥＡＬ. 的我來說，看不出哪裡刻意）. （這裡的原文是”ＢＯＳＳ猿”，應該是猴老大吧，我覺得不管是大然版還
(還有246個字)
#1
[心得] 大然&尖端版本雜談
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者doggo (徵求馬蓋先重譯者，請Q我)時間20年前 (2006/03/20 14:04), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
從去年底開始，尖端開始出了一些經典漫畫的「完全版」. 包含了鳥山明的《七龍珠》以及井上雄彥的《灌籃高手》. 這樣一來，井上大師的作品，尖端擁有的發行就有了三套.... 我個人對於灌高是有好幾個版本，畢竟那是我從小學高年級起. 一直陪我到高一還高二的作品，有一開始盜版的小本裝，就是那種. 10元一本的
(還有1001個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁