PTT動漫區 / Slayers

Re: [長期招募]SLAYERS維基編修招人中

看板Slayers作者 ([木神]　伊織)時間16年前 (2009/02/14 13:22), 編輯推噓11(11推 0噓 17→)
留言28則, 4人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《jcsbpaxe (涼風皓月)》之銘言： : 因此想招募有志者一齊來編修維基上的SLAYERS資料。 我可以幫你看看 不過別指望我 我正在把一部卡通(約15小時)加中文字幕 預計5片單面雙層dvd的量，第一片已經作好， 翻譯、時間軸、字型挑選、影音同步等全部自己來 而且跟網路上的字幕組一樣免費工作 你有幫魔劍之家做slayers revolution的繁體版 就知道15小時的卡通是什麼工作量 我可以幫你去那個條目晃晃偶爾挑錯字 -- 我不夠資格算連廢 只夠格算連控 因為心另有所屬(不好意思) 　　○o 。 o ○。o。o ○。 。o 。o ○ ⊕ ○ o。 o。 。○ o。o。○ o 。 o○ 　　⊕★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★★★★★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★⊕ 　　＊　＊==========================================================＊　＊ 　　☆★☆＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊☆★☆ 　　＊　＊==初めてはびっくりしたげと……でも　いやな氣分じゃないや==＊　＊ 　　☆★☆＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊☆★☆ 　　＊　＊====心臟がドキドキして　ほっべたが熱くなるのが心地いい====＊　＊ 　　☆★☆＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊☆★☆ 　　＊　＊==========================================================＊　＊ 　　⊕★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★★★★★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★⊕ 　　○o 。 o ○。o。o ○。 。o 。o ○ ⊕ ○ o。 o。 。○ o。o。○ o 。 o○ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.158.117
推
02/14 13:25, , 1F
我懂(汗)沒關係，這也是同好自發、義務性的工作。老實說
02/14 13:25, 1F
推
02/14 13:26, , 2F
有人肯幫忙我就很高興了(淚)……小小聲提一下，字幕組真
02/14 13:26, 2F
推
02/14 13:26, , 3F
的不是人幹的(遠)
02/14 13:26, 3F
→
02/14 13:35, , 4F
你應該知道字幕組翻譯、時間軸、字型挑選、影音同步
02/14 13:35, 4F
→
02/14 13:36, , 5F
都是不同人作 這部卡通我是全部自己包 所以工作量大
02/14 13:36, 5F
→
02/14 13:37, , 6F
不是我想自吹自擂 而是沒人願意處理這部卡通
02/14 13:37, 6F
推
02/14 13:42, , 7F
哪部呀？那的確是個很大的工作量沒錯。
02/14 13:42, 7F
→
02/14 13:52, , 8F
Tom and Jerry 我會作是因為那是很多人小時候第一部看的卡通
02/14 13:52, 8F
→
02/14 13:54, , 9F
網路上流傳的都是錯誤的版本
02/14 13:54, 9F
→
02/14 13:54, , 10F
然後美國正版的品質比slayers無印中文版品質還差
02/14 13:54, 10F
→
02/14 13:56, , 11F
我只好自己動手 這部得過七座奧斯卡 所以我覺得值得
02/14 13:56, 11F
推
02/14 13:58, , 12F
喔喔!這部呀!的確是很冷門沒錯(汗)不過美國正版品質比無
02/14 13:58, 12F
推
02/14 13:59, , 13F
印還差???哇……我還真不能想像@@b
02/14 13:59, 13F
→
02/14 14:02, , 14F
去老美的動漫網站就知道 他們只差三字經沒罵出來而已
02/14 14:02, 14F
→
02/14 14:03, , 15F
這部命運乖舛 因為太暴力 算15禁 電視播的一定有剪片
02/14 14:03, 15F
→
02/14 14:04, , 16F
美國電檢就是如此
02/14 14:04, 16F
推
02/14 14:05, , 17F
聽說日本動畫去到那裡也差不多的感覺？被改得亂七八糟的
02/14 14:05, 17F
→
02/14 14:06, , 18F
不能想像還在後面 失落的宇宙的椰子蟹還不夠格叫作畫崩壞
02/14 14:06, 18F
→
02/14 14:07, , 19F
看過1980年的第三代 Tom and Jerry才會知道什麼是可恨的崩壞
02/14 14:07, 19F
→
02/14 14:08, , 20F
我要作的是1940年的第一代 這才是經典
02/14 14:08, 20F
推
02/14 14:15, , 21F
我汗……竟然比椰子蟹還崩？？那還真的是……
02/14 14:15, 21F
→
02/14 14:17, , 22F
02/14 14:17, 22F
→
02/14 14:18, , 23F
給你一個第三代的youtube
02/14 14:18, 23F
→
02/14 14:20, , 24F
作畫 配樂 劇情通通比『40年前』的第一代爛 真是越活越回去
02/14 14:20, 24F
→
02/14 14:22, , 25F
我從1980年代到現在就不再看美國卡通 看日本的心情還比較順
02/14 14:22, 25F
推
02/14 19:42, , 26F
我汗^^|||
02/14 19:42, 26F
推
02/14 23:29, , 27F
1980...前輩級的人物
02/14 23:29, 27F
推
02/15 02:12, , 28F
這還真的很經典....^^"
02/15 02:12, 28F
※ 編輯: iyori 來自: 203.73.158.43 (08/02 14:28)
‣ 更多 iyori 的文章
文章代碼(AID): #19bbKaG6 (Slayers)
Slayers 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 iyori 的文章
文章代碼(AID): #19bbKaG6 (Slayers)