看板 [ Slayers ]
討論串SLAYERS的意思是......??
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
SLAYERS的意思是......??
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者HAOHMARU. (リナ的重破斬)時間27年前 (1997/12/14 16:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近巴哈姆特有人問了一個這樣的問題......... 我查了好幾本字典....Slay是一個動詞....意思很單純....就是"殺,殺戮". 後面加個er很顯然就是....殺人者....... 嗯....Slayers這部動畫的中譯就叫做"殺人者們"......:P. 這指的是莉娜一群人嗎??. 呵
#2
Re: SLAYERS的意思是......??
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者gauli. (莉娜迷A)時間27年前 (1997/12/19 09:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
以下純屬個人拙見......... 確實Slayers有殺人者的意味,但是殺手本來就是收錢後幫人做事的. 職業,而莉娜一群人有時為了旅費不也幫人做事嗎(只殺怪物,不殺人),. 所以,想成傭兵之類的翻法可能比較恰當.................. (勝利是為我而存在的........by 莉娜迷A
#3
Re: SLAYERS的意思是......??
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者HAOHMARU. (リナ的重破斬)時間27年前 (1997/12/19 09:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
依照你的說法這好像是漫畫和劇場版上面的情形........ 至於旅費的來源......對莉娜等人來說好像不是什麼大問題....... 隨便找個盜賊窩進去....幾個Fire Ball之後.....然後開始搜括....... (說到這...莉娜和那些盜賊也沒什麼兩樣......-__-). 不知道你有
(還有7個字)
#4
Re: SLAYERS的意思是......??
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者rimu. (小璃子)時間27年前 (1998/03/14 02:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
.......我是錯的....-_-. 詳情請見巴哈姆特SLAYERS板精華區. 記載著. 作者 iyori ([木神] 伊織) 看板 Slayers. 標題 Slayers的意思..... 時間 バハムート (Sun Dec 21 04:32:43 1997). ─────────────────
(還有570個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁