[考察] 進撃の軌跡考察+個人解釋(含劇透)
防雷頁包含前言
※除了巨人原作劇情捏他以外，還有收到專輯的人才會知曉的訊息
大家好，我是阿鬼
這邊是進撃の軌跡的各種解釋
包含個人解釋與推特四處找的解釋
可能不是非常完整的內容，但東西已經很多了所以決定整理一下先發上來
而且是讓人很胃痛的內容，請做好心理準備
一、二ヶ月後の君へ
我們敬愛的Revo陛下好像前幾天才在廣播說過為什麼會是兩個月，這個訊息一定能夠傳達
給大家，この結果がこれだ! 看看這個結果，馬上出了一堆解釋啊啊啊啊啊！
https://twitter.com/yuyujiteki_/status/864717985763647488
首先是這邊的推特主表示
(1)可能有第13個地平，主題是自由。
(2)Noël若可以比喻成夜鷹的話，鳥就會讓人聯想到Noël。
(在此之後是我的追加解讀)
歌詞第二段，鳥將會破壞高牆，符合Noël要破壞世界的願望。順帶一提本來歌詞裡有「
鳥」的部份也都變成了圖案，比方說對照一下紅蓮的弓矢和自由之翼新跟舊的歌詞就看得
出來了。
包含連封面都有鳥(或許是白鴉)，在進擊的軌跡裡不知道為什麼「鳥」有莫名其妙的存在
感。
總之在SH象徵自由的白鴉，確實是很符合追求自由的調查兵團的形象。
(追加解讀到此)
(3)關於二月吉日，Nein設定上是2月，所以兩個月後是4月，拿到櫃子的日子。
https://twitter.com/RokuLaurent/status/864822482808692736
接下來是第二種解釋。
太詳細的內文我就不翻譯了，總之推特主表示因為是二月吉日寫的信，4月是進擊動畫二
季開始的月份。
接下來是我個人的解釋。
雖然寫信的日期是二月吉日，不過不管什麼時候寫的，我們都是5月的現在才收到這首歌
，也就是算兩個月後 = 7月，開始巡迴公演的日子。
不過考慮到上面有針對Noël的解釋，想一下這個「二ヶ月後の君へ」到底是Revo寫給No
ël，還是Revo寫給我們的訊息，就完全不一樣了。
而且歌詞內文有非常多關於Noël的要素：
1.歌詞第二段的破壞高牆。
2.第三段的燃燒自己邁向自由。
3.那張圖讀作「紅蓮の灯火は十三の冬を廻り」，十三跟冬跟Noël有什麼關連就不多解
釋，我相信大家看到這裡已經開始胃痛了。
另外要感謝板友ZGHikaru推文，我覺得這個解釋也很有道理所以整理了一下
(1)動畫二期與漫畫原作22卷都是四月
Revo於二月吉日寫下信，寫給兩個月後，也就是四月「君はまだ何も識らない 世界のこ
とも本当の敵も」，對世界、對敵人什麼都還不瞭解的艾連。
不論是動畫中才剛發現背叛者的艾連，還是漫畫中得到父親的訊息卻還是對世界一無所知
的艾連，作為解釋都說得通。
(2)「紅蓮の灯火(ともしび)は十三の冬を廻り」
也就是那個蠟燭被13個冬天圍繞的那張圖片，解釋為繼承巨人能力的人只剩下13年的壽命
。
https://twitter.com/maru05ag/status/865212693828870145
https://twitter.com/mns_485/status/865342424746307584
歌曲的開頭和最後「某所」之後放入了海浪的聲音。
對於還不了解「海」是什麼的艾連來說確實就只是「某所」了。
接下來順便考察一下歌詞
「紅蓮の花が咲き 弔いの鐘が響く
名も知らぬ どの戦果も 道を通り 必ず憶い出す」
這邊是捏他巨人之力的繼承者會繼承過去的繼承者的戰果(記憶)，
透過尤彌爾的子民之間連繫著的「道路」都將會回想出來。
「紅蓮の灯火(ともしび)は十三の冬を廻り
燃え尽きる その軌跡は 僕が全て 必ず詩にする」
這部分不算是劇情考察，我解釋為Revo對艾連抱著的情感。
「你盡情燃燒的十三年的軌跡，我一定會全部都寫成詩(歌)。」
二、紅蓮の弓矢
追加開場白，還有上述提及的鳥從漢字變成圖案。
三、14文字の伝言
艾連媽媽，卡露拉·葉卡(カルラ・イェーガー)的曲子
https://twitter.com/kararun/status/864793845535391744
「あなたの行く道は 間違ってなどいないと」
和葡萄酒的「嗚呼...追想はときに ほの甘く(ほの苦く)」旋律是一樣的。
另外除了推特主表示的這一段以外還有馬上接著下一句「どうか 自分を信じて」和葡萄
酒的結尾「──そして…これこそが《人生》」是一樣的旋律。
也就是媽媽又甜又苦的人生...
https://twitter.com/nanaco_i/status/864805635409330176
還有歌詞本右下角的三隻鳥，大鳥後面看得到模模糊糊的像是徽章一樣的東西，
或許是還原漢尼斯帶著年幼的艾連和米卡莎離開的畫面，也是卡露拉最後看到的畫面。
https://twitter.com/Leber_gebe/status/871710058299613185
另外回想起來如果艾連只能再活13年，14這個數字或許也代表著希望艾連能夠繼續活下去
吧。
四、紅蓮の座標
《狩人の意志よ》讀作イェーガー，《進撃の意志よ》讀作クルーガー，同時也是艾連・
克魯格(エレン・クルーガー)，「梟」的姓氏，＼劇透大放送／
雖然原作尚未明瞭詳細內容，但大家都知道紅蓮の弓矢裡面的《狩人》還是《あの日の少
年》的讀音。而理所當然的原作的兩個艾連一定有什麼關連性存在，Revo你真的很會。
這張專輯到底要動畫黨怎麼活啊，順帶一提クルーガー在德文中是聰明的意思。
特別用白色文字標記的「この美しき残酷な世界では」，來自動畫第一部ED1「この美し
き残酷な世界」
《始原と終焉が交差する点》讀作座標(ざひょう)，雖然還不知道終焉在哪裡，但始原可
以理解成一切的座標「始祖的巨人」吧。
五、最期の戦果
特別篇的伊爾賽·蘭格納(イルゼ・ラングナー)最後的戰果
這首歌暫時沒發現特別好考察的東西，只希望沒看過這篇的人一定要去看
六、神の御業
壁教的歌曲
https://twitter.com/ageha_810/status/865138689931747328
因為有推特主查了一下「軌跡」這個字的意思，而在數學中的軌跡是所有點的集合點做出
來的圖形。
讓我們看一下專輯封底，以神の御業為中心形成了一個圓。
壁教掌握的秘密也許就是一切事端的中心。
接下來是歌詞最後一句「我らを守り給え」
這一句的中間還藏了一句沒有在歌詞本上，變成了「我らを(巨人の手から)守り給え」
意思是從巨人的手中保護我們。
說不定同時有著逃離巨人的魔掌、亦或是透過巨人的雙手築成的牆保護我們的兩面意義存在。
七、自由の翼
和弓矢一樣，鳥從漢字變成圖案。
八、双翼のヒカリ
佩托拉·拉爾(ペトラ・ラル)的歌曲。
https://twitter.com/uuyroys/status/865174036254310400
歌詞本上越來越微弱的ヒカリ。
https://twitter.com/uoda_atarime/status/865193637134557184
生存的白之(左)翼，死亡的黑之(右)翼。
也就是大家耳熟能詳的「右手に死を 左手に生を」
因為是佩托拉看著兵長背後的雙翼，所以照著歌詞本上左白右黑應該是沒問題的，雖然調
查兵團的徽章是右白左黑(左藍?)啦...
九、自由の代償
特別用白色文字標記的「地図にない場所」，來自動畫第一部ED2「great escape」
十、彼女は冷たい棺の中で
亞妮·雷恩哈特(アニ・レオンハート)的歌
「こんな筈じゃなかった… 仕方がなかった…」
和薔薇の塔で眠る姫君的魔女的對決部分旋律雷同。
歌詞看起來沒有很直接的關連性，大概是亞妮的未來跟魔女對決的未來的結果都一樣只能
等時間到才會知道吧。
十一、心臓を捧げよ!
尊き彼岸/悲願の勝利(ジーク)
ジーク是德文的勝利，同時也是吉克·葉卡(ジーク·イェーガー)的名字。
Secret Track、紅蓮の灯を纏い水平線の彼方へと…
終於出來的Secret Track的正式標題「紅蓮の灯を纏い水平線の彼方へと…」
這一句歌詞在二ヶ月後の君へ也有出現，不過「灯」這個字在二ヶ月後の君へ的歌詞裡讀
作「ひ」，Secret Track的「灯」讀作「ともしび」。
這邊就不得不提SH很愛玩的「灯」還是「焔」，
還有各種不一樣的讀音「ほのお」、「ひかり」、「いのち」等等，
這邊太細了，我也沒有去分辨過不同的讀音對Revo來說分別代表什麼樣的意義，所以就不
多談。
如果有有心國民去考察的話說不定也很有意思。
Bonus、青春は花火のように
A段旋律和二ヶ月後の君へ的A段是一樣的。
「鮮かな軌跡を描き」和最果てのL的「星空で燃えたんだ」同樣旋律，甚至直接讓よだ
か以藍色的小鳥圖樣出現在歌詞中，關連性果然是花火跟燃燒吧。
※
最後我們來談一點讓人最胃痛的東西。
https://twitter.com/nakari_shk/status/865141302345687040
二ヶ月後の君へ「二月吉日 某所にて」和見えざる腕的「犠牲者ばかりが増えてゆく」
「死神を捜し 葬ろう」是一樣的旋律。
這個推特主給了我一點靈感。
首先「犠牲者ばかりが増えてゆく」「死神を捜し 葬ろう」這兩句都是不怎麼好的句子
，讓人已經有點擔心Revo，接下來我們來想想看歌詞本的問題。
「為什麼歌詞本要做成這樣？」
如果把歌詞本放在桌上看還好，如果是用手拿著歌詞本，大家的那三張分離出來的歌詞卡
一定都會被地球的超←重↓力↑給陰吧。
至於為什麼要特別把這幾首歌與歌詞本分離，放在這三張歌詞卡上，不僅不好拿，還可能
隨時會掉下去呢。
我們先來看看有哪幾首歌：
「二ヶ月後の君へ」
「14文字の伝言」
「最期の戦果」
「神の御業」
「双翼のヒカリ」
「彼女は冷たい棺の中で」
而這些歌的主角分別是Revo、卡露拉、伊爾賽、壁教、佩托拉、亞妮
若先不談Revo，然後把壁教目前大家最為認知的角色尼克神父算在內，全部都是已經死亡
或是脫離戰線的角色。
......這就是我說為什麼會胃痛的原因，感謝大家的觀看。
※
歌曲時間長度的考察
https://twitter.com/shion259/status/865156205827678208
https://twitter.com/rapiss/status/865184079938953216
14文字の伝言(5:27)→5+2+7＝14
神の御業(2:19)→ニック司祭，「219」日文諧音「尼克」
双翼のヒカリ(5:05)→0を挟んだ5で翼を表した，對稱的5就像是翅膀的形狀一樣
越過不吉利的13秒(Secret Track)，前往沒有4(死)，3分59秒的「青春は花火のように」
最後是Secret Track的時間長度也很妙
通常盤的Secret Track長度是1:35，初回盤則是拆成了1:26+13秒，13秒的部分加入了學
校鐘聲穿越到巨人中學校的世界。
雖然上面才說初回盤越過了不吉利的13，但如果把1:26和13加起來變成1:39，
跟通常盤比起來又多出了4秒，怎麼又是4啊...
不然本來看到這個解釋時，我想到「青春は花火のように」和「二ヶ月後の君へ」的A段
是一樣的，因此若把「二ヶ月後の君へ」解釋為Revo對艾連的期許，再考慮時間長度代表
的意義，說不定充滿著Revo希望艾連可以不要死的期望。
但結果那個多出來的4秒是怎樣啊啊啊啊啊(胃痛
...好，我們樂觀一點，反過來說通常盤雖然沒有穿越，但也沒有4(死)，
這張專輯真是充滿了Revo對艾連的期許跟愛。
我超聰明的有沒有！
2017/06/08編輯
「二ヶ月後の君へ」
「14文字の伝言」
「紅蓮の座標」
「神の御業」
「紅蓮の灯を纏い水平線の彼方へと…」
更新以上條目並追加了歌曲時間長度的考察
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.94.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SoundHorizon/M.1495120600.A.961.html
※ 編輯: s19911106 (111.243.94.208), 05/18/2017 23:29:55
※ 編輯: s19911106 (111.243.94.208), 05/18/2017 23:32:22
推
05/19 00:27, , 1F
05/19 00:27, 1F
→
05/19 00:35, , 2F
05/19 00:35, 2F
→
05/19 00:39, , 3F
05/19 00:39, 3F
→
05/19 00:40, , 4F
05/19 00:40, 4F
→
05/19 00:49, , 5F
05/19 00:49, 5F
推
05/19 07:39, , 6F
05/19 07:39, 6F
推
05/19 09:11, , 7F
05/19 09:11, 7F
故事可能不會有直接關聯，不過是可以很明顯看得到SH的要素
像是內文有提到很多旋律的雷同之處
或像是紅蓮の弓矢的德文部分出現了象徵復仇的黑之劍
推
05/19 13:15, , 8F
05/19 13:15, 8F
推
05/19 19:15, , 9F
05/19 19:15, 9F
推
05/19 22:32, , 10F
05/19 22:32, 10F
推
05/19 23:03, , 11F
05/19 23:03, 11F
→
05/19 23:03, , 12F
05/19 23:03, 12F
推
05/19 23:38, , 13F
05/19 23:38, 13F
※ 編輯: s19911106 (61.230.135.72), 06/08/2017 22:45:45
※ 編輯: s19911106 (61.230.135.72), 06/08/2017 22:51:40
※ 編輯: s19911106 (61.230.135.72), 06/08/2017 23:26:58
SoundHorizon 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
