Re: [討論] 昨天(4/9)的那集
※ 引述《taido (簡簡單單的生活)》之銘言:
: ※ 引述《lily32408 (小樸兒)》之銘言:
: : 中文版卻把哈利波特跟魔戒給顛倒了 真是怪事....
: 啥時會重播阿???
看了昨天的重播
雖然之前沒有看過美版的
即便在張冠李戴成哈利波特的中文翻譯之下
一看也知道所有內容都是魔戒呀...
除了沒聯想到那些野孩子是指戒靈
(應該說:根本沒有什麼橋段像在諷刺哈利波特的--除了中文翻譯 XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 163.25.118.42
討論串 (同標題文章)
SouthPark 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章