Re: [問題] Episode 802 - AWESOM-O

看板SouthPark (南方公園)作者Nekki1409 (（Beast War & Machine）)時間17年前 (2008/02/13 09:59)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《sixersai (暱稱)》之銘言： : 抱歉我要問的問題有點蠢 : 1. : 我們知道這集本來是預定要播小灰鼠 : 但是在播放前打了這段字幕 : "Due to this week's tragic events in Hawaii, the : Lemmiwinks episode of South Park will not be shown tonight. Instead, : we present the all new and slightly better episode, AWESOM-O." : So,what's with Hawaii? : Matt Stone的回應是"Hawaii was the 50th state as far as I know." : 我知道這大概是"Not Without My Anus"式的惡劣玩笑 : 但我不知道Hawaii的笑點在哪 : (如果你回答"笑點解釋的太清楚就變成死拳了!"那就算了) Matt Stone真的有點無俚頭就是了 : 2. : No, it clearly had bipedal movement, so the correct term is : "computerized automatron." : Automatron??是指Automaton吧? : 為什麼這樣拼? 兩個字拆開看 Auto-matron matron：保母的意思 : 3. : 大頭說他有heziated colon : 並沒有這個病啊是他唸錯了? : 因為他是小孩嘛 : 還是劇組人員隨口亂掰這應該是大頭發明的，有可能要從諧音聯想查過很多資料都沒有，有的話讓我知道一下..謝謝 : 4. : "Well, I have to take medicine for it every day. : It's a little suppository I have to ...put up my rectom." : rectom是指rectum嗎?這是美式拼法還是怎樣? 字典解釋 http://www.urbandictionary.com/define.php?term=rectom -- My Blogger http://nekki1409.blogspot.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.229.12