看板 [ SuperHeroes ]
討論串[閒聊] 《無用漫畫英文 #3》夜翼不是叫Dick嗎？
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [閒聊] 《無用漫畫英文 #3》夜翼不是叫Dick嗎？
推噓8(8推 0噓 1→)留言9則，0人參與, 最新作者mingwangx (補哥)時間9年前 (2017/03/30 09:28), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
講到命名法，我就忍不住要分享我看過最特別的命名法：蘭嶼達悟族。. 大部分命名方法都來自於祖先（家族姓）或父母，總之就是前面的人留下的。. 達悟族恰恰相反，他們是以子為名。. 他們剛初生的時候會取一個新的名字，前面加一個「Si」，. 等到他們的第一個子女出生，. 父親就改名為「Si aman + 長子
(還有322個字)
#3
Re: [閒聊] 《無用漫畫英文 #3》夜翼不是叫Dick嗎？
推噓11(12推 1噓 16→)留言29則，0人參與, 最新作者TX55 (金屬齒輪)時間9年前 (2017/03/29 21:59), 8年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
: 夜翼本名是Richard Grayson. : 而 "Dick" 是 Richard 的縮寫. : 但還有一種縮寫法，是經歷重重關卡才縮出來的. : Richard → Rick → Dick. : 大概在13世紀左右，流行一種「押韻」的縮寫方式. : Rick 和 Dick 後面都是 - ic
(還有2066個字)
#2
Re: [閒聊] 《無用漫畫英文 #3》夜翼不是叫Dick嗎？
推噓12(12推 0噓 20→)留言32則，0人參與, 最新作者TYS1111 (TYS1111)時間9年前 (2017/03/29 17:39), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
班門弄斧一下. 美國人名(first name/given name)平常以簡寫或暱稱表示的其實有非常多：. Theodore = Ted/Teddy. ( 例如大家都聽過的老羅斯福Theodore Roosevelt Jr.. 有趣的是中文環境講的這位老羅斯福其實全名有個Jr.). Josiah
(還有1230個字)
#1
[閒聊] 《無用漫畫英文 #3》夜翼不是叫Dick嗎？
推噓44(44推 0噓 19→)留言63則，0人參與, 最新作者rick0905 (YBY)時間9年前 (2017/03/28 15:33), 9年前編輯資訊
0
0
7
內容預覽:
《無用漫畫英文 #3》. .. 為什麼夜翼有時候會被叫Richard ？. 他不是叫做Dick Grayson嗎？. 那Logan呢？. .. .. 我想花一篇文章的額度來討論這問題. 相信不少愛看漫畫的朋友都知道英雄們的本名. 但對於歐美國家的名字習慣可能就不是那麼清楚. .. 其實我也是到了今天
(還有1872個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁