Re: [問題] 可不可以問一下 關於楊死後..
※ 引述《topace (史路上校)》之銘言：
: ※ 引述《tealion (AA)》之銘言：
: 是「艾爾‧法西爾」，最多翻成「法西爾市」、「都城法西爾」
: El有「╳╳之都」的意思。
: : 只是偷看到後面的簡介說
: : 楊死後
: : 讓菲莉佳擔任政治上的領袖 尤里安為軍事上的領袖
: ███
: ↑
: 這是哪位？
: 菲特列莉嘉？
非列特利加...
: ---
: 所以說，我討厭「華視‧普威爾版」的誤人翻譯。
: 與上述版版相比，尖端版簡直就是如天崇高啊！
: 上述版本不過腳下之泥罷了。
--
不!這是一個超越喜歡或討厭的問題,軍醫,
穿著睡袍死在醫院的病床上,這樣的死法不適合我,
難道你不這麼認為嗎?
~~~奧斯卡.馮.羅嚴塔爾~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.223.122.124
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 7 之 9 篇)：
TANAKA 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
10
17
