Re: [美食] 253 文字情報 (日文)

看板TORIKO作者 (XD)時間11年前 (2013/10/08 18:35), 編輯推噓8(804)
留言12則, 11人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《shiannzoa (可口可樂)》之銘言: : フローゼとアカシアはニトロ達に連れられ何処かへ行ってしまった : ミドラは行かないでフローゼの言葉を絞り出せなかった事を今でも悔やんでいた。 : それから数カ月後世界中を闇が覆った。グルメ日食。一カ月以上も闇に包まれて食料は : 枯渇。 : 集めていた食材を一龍たちは世界中へ届けたが、ミドラは闇にまぎれ詮索を始めた。 : ミドラはフローゼがあんな奴らに食べさせる必要が無いと言うが、フローゼはこの世の : 物は全て分かち合った時に真の勝ちが生まれると言う。 弗洛澤跟阿卡西亞被尼特羅帶走了 三虎至今依然深深後悔那時沒有對弗洛澤說:"不要走!" 幾個月後 美食日蝕來臨了 世界被黑暗掩蓋 長達一個月以上的黑暗讓食材都沒了 一龍他們正將事先儲備起的食材送到各地時 三虎在黑暗中開始思考探究 當初三虎向弗洛澤說過不需要把食物分給那些不知感激的人吃 弗洛澤回說 只有將這世界上的食物一起共享才能帶來真正的勝利 對這句話三虎始終無法理解 : それがミドラには理解できなかった。 : 日食が終わりアカシアとフローゼが戻ってきたが、フローゼは酷く衰弱していた。 : 次郎節野の二人はアカシアから食材調達を命じられる。アカシアは一龍に話があると言 : う。 : 衰弱している原因は世界戦争を止める料理を調理して体力を使ってしまったから。 : ミドラはその食材をそんなになるまで人々の為に拵えた事もおかしいと言う。ミドラ : は療水を取りに外へ向かう。 : ミドラはフローゼが本気で料理する時見た目が変わる事もしっておりそれがグルメ細胞 : の力だってこともしっている。フローゼは止めるもミドラは行ってしまう。 : 療水の湧き出る場所は八王の一角 竜王デロウスの子孫が住んでいた。傷だらけになり : 少しの療水を持って帰るミドラ。 : ミドラ『フローゼが人々の為に動くなら・・・俺はフローゼの為に動くよ・・・ずっと : 一生フローゼだけの為に・・・・』気を失うミドラ。 : フローゼは神の料理術を発動し暗技で助けようとする。それがフローゼの最期の料理及 : び姿だった。 : 気が付き泣きじゃくるミドラ。そこへ次郎節野が戻る・・・・蘇生ノッキングしようと : するも、もう遅かった。 日蝕結束後 弗洛澤跟阿卡西亞回來了 但弗洛澤卻十分的衰弱 阿卡西亞命令次郎跟節乃去收集食材 並向一龍交待了些事情 弗洛澤會如此衰弱的原因 是為了調理能夠停止世界大戰的料理時 花了不少力氣 對此三虎不能諒解 認為為了其他人付出那麼多心力是件愚蠢的事 並不顧弗洛澤的阻止打算去取療水 (這裡提到 三虎知道弗洛澤認真作料理時外貌會改變 也知道這是美食細胞的影響) 療水湧出的地方在八王之一 龍王戴羅烏斯的子孫的居住地 滿身是傷的三虎帶回了少量的療水 三虎:如果弗洛澤是為了大家而努力....那我就是為了弗洛澤..... 這一生只為了弗洛澤而活..... 三虎說完就昏了過去 為了救三虎 弗洛澤使出"神之料理術"的暗技 但也使得自己油盡燈枯 發覺情況不對的三虎哭了 這時次郎他們正好回來 雖然使出"蘇生點穴" 但為時已晚.... : 墓を建てるアカシア達。生き続ける事は何かを食べ続ける事。我々は常に大自然から分 : け与えられてる。だからこそ分かち合うんだ食を命を・・・・  : その教えを弟子たちに教えるミドラ。アカシアはここにフローゼを残し旅立つ私を許せ : と言う。 : ミドラはその場を離れる。毎日毎日ミドラは療水を汲んで来てフローゼの墓へ与えた。 : その何倍もの涙を流しながら。 : そんな日々を何日も続けていたミドラは気付く。こんなに悲しくても腹は減る・・・・ : ちくしょう・・・・ちくしょう・・・・ 阿卡西亞為弗洛澤造了墓 並教誨自己的弟子: 為了活著 就是要不停的吃 我們總是從大自然得到恩惠 所以要與大家分享 食材也是 生命也是... 說完後便要踏上旅程 並求弗洛澤原諒拋下她出發的自己 三虎之後每天都帶著療水來墓前供奉 同時也流了幾倍於療水的淚 一直持續這種生活的三虎突然察覺 即使如此哀傷 依然會感到饑餓 "可惡...可惡....." : その後突如戦争が止まる。世界中が歓喜で湧き上がる中 ミドラは怒りを感じる。 : 「てめぇらが・・・・てめぇらが・・・・」 : 怒りに満ちたミドラを一龍は止める。アカシアのフルコースは封印されておりそれを決 : して探すなと弟子たちに命じていた。 : ミドラはそれをさがしていた。療水もフルコースの一つを加工した可能性が高いと言う : 一龍。 : いずれにせよアカシアの言いつけを破ったミドラをこのまま行かせるわけにはいかない : と言う一龍 : ミドラ『アカシアは言った・・・フローゼの分まで生きろと・・・・』 :    『ならば喰らいつくすのみ・・GODもアカシアのフルコースも・・・この世の食 : 材の全てを・・・フローゼの分まで・・・』 : そして戦う二人。 之後戰爭突然結束了 在世界各地響起歡喜的讚嘆時 三虎感到憤怒 "這些混帳..這些混帳.." 一龍阻止了怒氣高漲的三虎 阿卡西亞封印了自己的全餐 並命令弟子們不准去找 一龍推測全餐之一很有可能是療水加工後的料理 三虎違背命令要去找阿卡西亞全餐 一龍出面阻止 三虎:阿卡西亞對我說過...要連弗洛澤的份一起活下去 既然這樣那我只能選擇吃 GOD也好阿卡西亞的全餐也好 我要吃盡世界上的食材 連弗洛澤的份一起........ : 一龍「お前は何もわかっちゃいない・・・アカシア様の・・・フローゼ様の意思を・・ : ・かかってこいミドラ。俺が教えてやる・・・」 :    「あの時の日々を・・・金色に輝く黄金の様な時間を・・・・いつまでも・・・ : いつまでも忘れない様に・・・・」 : フローゼの墓から何かが盛り上がってくる。 一龍:你什麼都沒搞懂...阿卡西亞大人跟弗洛澤大人想表達的..你完全沒搞懂 放馬過來三虎! 讓我打醒你!! 我要讓你記住那段時光...如同黃金般閃耀著光芒的時光 不論何時...不論何時都不會忘記 弗洛澤的墓裡有東西要破土而出 (@0@) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.49.43.6

10/08 18:39, , 1F
跟我預料的一樣..怎麼可能啊!! 最後那句情報是殺毀!
10/08 18:39, 1F

10/08 18:47, , 2F
感謝翻譯姬
10/08 18:47, 2F

10/08 18:59, , 3F
破土而出,感覺又要有爆點了 可可呢QQ
10/08 18:59, 3F

10/08 19:11, , 4F
超有進度 ...
10/08 19:11, 4F

10/08 20:03, , 5F
真的弗洛澤要跑出來了? 還是喬亞是已經跑出來的
10/08 20:03, 5F

10/08 20:03, , 6F
弗洛澤呢(那句是不是過去式看不出來)
10/08 20:03, 6F

10/08 20:24, , 7F
黃泉果實發動?
10/08 20:24, 7F

10/08 21:49, , 8F
我以為是說"我愛妳"
10/08 21:49, 8F

10/08 21:57, , 9F
有部電影叫禁入墳場 復活後會性情大變
10/08 21:57, 9F

10/08 22:47, , 10F
結果是可可爬出來,原來他進去的洞是蟲洞XD
10/08 22:47, 10F

10/08 23:42, , 11F
這療水...絕對是保護傘公司加工的!!!
10/08 23:42, 11F

10/09 01:19, , 12F
應該是三虎每天都加入療水(和之前次郎的點穴)關係吧
10/09 01:19, 12F
文章代碼(AID): #1IK-098E (TORIKO)
文章代碼(AID): #1IK-098E (TORIKO)