台視的我們這一家
晚上六點播
有雙語唷！
沒聽過日文發音的可以聽聽看
母：渡辺久美子
みかん：折笠富美子
ユズヒコ：阪口大助
父：緒方賢一
予告アナウンサー：萩野志保子
其實cast還很不錯呢^^
可以稍微聽聽看原配，和中配比較看看。
今天稍微看了一下，還是比較喜歡中配，中配國台語加台灣國語的適度搭配，
讓整部動畫都變得很靈活，我覺得這可能是原配比較先天不足的地方^^"
（對台灣人來說，關西弁也聽不出來吧…）
王瑞芹的的媽媽聲音配得比較適合那個形象，
渡邊的媽媽倒是比較適合美枒XD（小新他媽的那種外表形象）
另外，林美秀和雷碧文的橘子和柚子我也比較喜歡。
雖然阪口的柚子很不錯～
不過雷碧文的柚子會給人一種「懶mua」（台語）的感覺。
最貼切原配的應該就是孫中台的爸爸吧，和緒方的爸爸味道很像，超像中年男人的…
另外，五點半台視在播最遊RELOAD，我還沒看到…@___@
轉台過去就已經播完了orz
應該也是雙語的，有興趣的人也可以看看^^
--
◢ ◣
(( ◤ ◥◥◥ ))為什麼！你給我說啊！
■ － －||■ /
︴□ ︴
◥◣ ◤◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.168.7
推
211.74.67.120 02/23, , 1F
211.74.67.120 02/23, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
1
1
TWvoice 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
