Re: [討論]大家聽完後...

看板TWvoice (中文配音)作者ohole (歐猴)時間20年前 (2005/02/28 03:22)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 3人參與討論串4/4 (看更多)

※ 引述《blud (蛤)》之銘言： : 小說選播的感覺很像是在配以前看的國片配音， : 至於旁白OS則是像大姐姐說故事那種 : 我覺得聽起來很有趣，當然跟日本的CDdrama還是有不同 : CDdrama比較豐富，有音樂搭配。不過小說選播就真的很像大姐姐說故事 : 我覺得適合國高中生聽耶...因為各位配音員的口條比較不口語化 : 聽起來像在看配音片，比較不能融入生活的感覺終於把所有的故事聽完了，我和B的感想一樣… 覺得小說選播的配音員聲音比較沒有那麼口語化，我覺得有時候還頗像在唸劇本，大家都說話都慢慢的、溫溫的，加上還有旁白，聽起來其實很像小時候聽的「吳姐姐說故事」之類的XD 不過這也可能是因為受到台詞影響關係，有些故事的台詞真是讓我聽到噴水啊！「你這個可愛的小惡魔～」這種的，天哪天哪天哪！XDDDD 不知道朋哥唸到這種台詞，心情是怎樣的？:pppp 而且，日本的DRAMA有腳本家去潤飾過，小說選播就顯得比較陽春。小說選播像是在「說故事」，而DRAMA則比較類似「小說」。我覺得，把動畫轉成聲音檔，聽起來更像是DRAMA呢︿(￣︶￣)︿有音效、有音樂，配音員的聲音較為生動活潑，而且和日本的DRAMA比起來好處就是，他們說國語我都聽得懂！沒有畫面反而讓人更加沉醉在聲音中，好笑的更好笑，好聽的更好聽。我傳了一個我們這一家的聲音檔，喊一句，我愛花太太！\(^▽^)/ 想不到王瑞芹居然可以把花太太配得這麼有味道，平常聽他的聲音覺得好溫柔，好好聽… http://s17.yousendit.com/d.aspx?id=03FQPERYIY3R409PPY7JR2HRSE 鋼鍊的中配可以在電視上看到廣告了，美秀姐的聲音我萌~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>///////////< : 但是我還是可以了解以前有聽眾說光聽劉傑的聲音會帥到想嫁給他XDDDD : 而且腦中會有瓊瑤式畫面出現~光聽聲音表現也很有想像力~~~ : 很感謝permanent大力分享XDD~這幾天中配版常線上人數突破0 ≧▽≦哈哈~樂~ : 然後分流信箱我還在慢慢傳.126剛剛又出問題，所以可能要下禮拜連結撤下時才補上 -- 雞年小雞雞快樂~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.168.7