PTT動漫區 / TWvoice (中文配音)

[轉錄]蒼穹的中配

看板TWvoice (中文配音)作者 (歐猴)時間19年前 (2005/07/09 01:24), 編輯推噓11(11推 0噓 13→)
留言24則, 6人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 ohole 信箱] 作者: ohole.bbs@ptt2.cc (ohole.bbs@ptt2.cc) 標題: 蒼穹的中配 時間: Sat Jul 9 01:23:32 2005 作者: ikarih (梨) 看板: Hikari1974 標題: 蒼穹的中配 時間: Wed Jul 6 09:09:38 2005 昨天聽了 總士不錯 春日井ok(不過要看他抓狂的表現怎樣再來下定論) 遠見老師很棒 佐久間媽媽也不錯 真壁爸爸的感情戲不太行 不過指揮的時候不錯 一騎聲音太像女孩子了 (本來就是女聲配的) 狩谷老師不太行 年輕小女生都不是很好 所以整體而言 中配的正派熟女都滿棒的 美少年水準不錯 可是羅莉跟惡女表現得就不是很到位 中配的翔子沒有日配那麼討厭的感覺 比較是可愛的小女生 日配的翔子連聲音都表現出"一騎一騎我只要一騎好好的其他人就隨便吧" 不過如果我記得看的話 倒是可以看看今天這集中配能不能表現出那種討厭的感覺 另外可以注意的應該是遠見弓子姊姊吧 日配我聽到她聲音就頭大 orz 太甜膩了 明明職位算是滿核心滿重要的 可是卻好像自己也不知道該做什麼的樣子 (結果日配原來是Yukana 我果然對這種聲音苦手) 中配不知道怎麼樣 我還沒聽過 再來就是小胖子小盾衛 這種一般都是會搞成鈍鈍笨笨的聲音 日配卻找了齋賀Mitsuki 弄的我對這個角色很有好感 而且我是從前面看一些片段 然後在他掛點的那集真的覺得表現得很棒 這才去注意聲優是誰 知道的時候還想說 居然找齋賀來配這種小腳 @.@ 中配就真的比不上了 是傳統的小胖子聲音 不過就算是日配 如果不是找齋賀 掛點那集大概也表現不出那麼帥的感覺吧 所以中配還算中規中矩囉 至於全劇的關鍵台詞 あなたはそこにいますか 中配是找細細的女聲 用弱氣的聲音講出來 我覺得有點太弱了 日配則是仲西環用那種無表情無機質的比較粗的羅莉聲說 其實比較有戰慄的感覺 XDD 其實啊 中配的問題在於技巧水準不均 主角大致來說都會比較強 但配角感覺就隨便配配 然後同一個角色同一位配音員 可能某方面的表現會比較弱 像真壁爸爸指揮的時候溫和中帶著威嚴 精準地表現出角色的個性 可是在他想念自己被同化的老婆紅音的時候 感情表現就假假的 然後居然出了DVD orz 我才剛剛把日版DVD收完啊 只好安慰自己 日版才有pamphlet 哎 -- 直宮 十賢 廣諏訪 -- ※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 61.56.151.134
推
推 61.56.151.134 07/06,
誰? 我把誰的推修掉了? (哭著逃跑)
推 61.56.151.134 07/06
推
推 158.94.139.157 07/06,
凹嗚~~是我啦~~再推一次 >O<
推 158.94.139.157 07/06
推
推 158.94.139.157 07/06,
我八葉抄收到一半聽說博英要代理是怎麼回事orz
推 158.94.139.157 07/06
推
推 61.56.151.134 07/06,
是喔 那這樣怎辦? 博英代理映像特典會剪掉吧?
推 61.56.151.134 07/06
推
推 61.56.151.134 07/06,
尤其是如果有聲優的映像特點的話....
推 61.56.151.134 07/06
推
推 158.94.139.157 07/06,
也只好這樣安慰自己,然後忍痛繼續收二區片Q__Q
推 158.94.139.157 07/06
推
推 158.94.139.157 07/06,
不過這套有聲優特典的目前好像只有二片還三片
推 158.94.139.157 07/06
推
推 59.112.84.73 07/06,
又是一個老婆被犧牲的情節....不要這樣像啦
推 59.112.84.73 07/06
推
推 61.56.151.134 07/06,
我不就說過很像了嗎? XDD
推 61.56.151.134 07/06
推
推 61.64.144.64 07/06,
大姐~這篇借我轉回家！ 謝謝
推 61.64.144.64 07/06
推
推 61.223.18.114 07/06,
可是博英品質SOSO,可能會看到想翻桌
推 61.223.18.114 07/06
推
推 158.94.143.114 07/07,
謝謝樓上,這是很大的安慰... ^^b
推 158.94.143.114 07/07
-- 我們把這個標誌搶回來吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.169.166
推
61.230.127.137 07/09, , 1F
還很合理是也XD
61.230.127.137 07/09, 1F
推
220.132.174.24 07/09, , 2F
唉唉 Yukana是我的愛啊 可是暫時買不起DVD XD
220.132.174.24 07/09, 2F
推
220.137.230.80 07/09, , 3F
其實我沒在看蒼穹..對鋼彈類的卡通不感興趣orz
220.137.230.80 07/09, 3F
推
203.203.169.166 07/09, , 4F
XD 人家蒼穹不是鋼彈，沒天線的就不是鋼彈。只能算
203.203.169.166 07/09, 4F
→
203.203.169.166 07/09, , 5F
是機器人類的動畫吧...
203.203.169.166 07/09, 5F
推
220.137.230.80 07/09, , 6F
原來是看天線分的(那剛出生的鋼彈不就叫天線寶寶XD)
220.137.230.80 07/09, 6F
推
61.229.176.3 07/09, , 7F
啥叫做鋼彈類的動畫? 一般頂多用超級真實來分吧
61.229.176.3 07/09, 7F
推
220.139.81.252 07/09, , 8F
我並不看那種的，所以就叫他們是鋼彈類:)
220.139.81.252 07/09, 8F
→
220.139.81.252 07/09, , 9F
我就是會把機器人類的統稱為鋼彈類囉:)
220.139.81.252 07/09, 9F
推
61.229.175.162 07/10, , 10F
這種分法容易引起誤會 還是請別使用的好
61.229.175.162 07/10, 10F
→
220.138.127.239 07/10, , 11F
這是我自己的理解囉..並不會影響別人，更何況已經有
220.138.127.239 07/10, 11F
→
220.138.127.239 07/10, , 12F
人出來指正蒼穹不是鋼彈了不是嗎？
220.138.127.239 07/10, 12F
→
220.138.127.239 07/10, , 13F
我瞭解你的意思~~不過我自己不想改變我的分法
220.138.127.239 07/10, 13F
推
61.229.175.162 07/10, , 14F
如果你覺得抱著錯誤的觀念沒差的話 那別人也沒
61.229.175.162 07/10, 14F
→
220.138.127.239 07/10, , 15F
已經有人指正的問題就請別再一直追究了吧
220.138.127.239 07/10, 15F
→
61.229.175.162 07/10, , 16F
有多嘴的餘地了
61.229.175.162 07/10, 16F
→
220.138.127.239 07/10, , 17F
我不認為我有必要再繼續為是否鋼彈而作出回應
220.138.127.239 07/10, 17F
→
220.138.127.239 07/10, , 18F
謝謝你的關心..不過我對此類問題不感興趣
220.138.127.239 07/10, 18F
推
61.229.175.162 07/10, , 19F
還有 小釵嫂的講法也是錯的 是否為鋼彈絕非用
61.229.175.162 07/10, 19F
→
61.229.175.162 07/10, , 20F
天線來分
61.229.175.162 07/10, 20F
推
211.21.124.195 07/10, , 21F
輕鬆點，輕鬆點，別這樣咩。
211.21.124.195 07/10, 21F
→
220.138.127.239 07/10, , 22F
跟c君道歉，我的確口氣不太和善orz..不過想建議若要
220.138.127.239 07/10, 22F
→
220.138.127.239 07/10, , 23F
...後面不寫了...感覺怎麼寫都會衝orz..
220.138.127.239 07/10, 23F
→
61.230.127.39 07/10, , 24F
放輕鬆吧~~~指正就好了~~~輕鬆一點吧XD
61.230.127.39 07/10, 24F
‣ 更多 ohole 的文章
文章代碼(AID): #12phR9V- (TWvoice)
TWvoice 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ohole 的文章
文章代碼(AID): #12phR9V- (TWvoice)