Re: [感想] 蒼穹第11集,關於果林

看板TWvoice (中文配音)作者 (黃金火焰)時間19年前 (2005/07/21 17:25), 編輯推噓10(1008)
留言18則, 6人參與, 最新討論串5/5 (看更多)
(續) 好吧....我知道大家都在期待總士的出場。 但是呢、其實呢,以一個第二男主角的身份來說的話, 總士的戲份........ 其實有點少!囧rz 而且,在小說裡,一騎的個性和總士的個性有點不一樣。 一騎因為小時候因為傷害過總士,個性就變得很內向, 又在史彥爸爸沉默是金的相處方式下長大,一騎的話少到一個稀奇的地步....囧rz 總士嘛──總士很溫柔。 總士真的很溫柔。他很堅強。....但是他也有膽小的地方。 一開始的戰鬥中,暱稱為黃色棺材的三號機掛點了第八任駕駛員; 而被同化的三號機是被一騎和甲洋聯手解決的。 戰鬥結束,總士發出歸還命令後....   這時,從系統傳來了並非針對全機體、而是以個別機體為對象傳達的聲音。   《一騎,你讓意識喪失吧。再實行痛覺遮蔽的話,只會因過度的損傷,讓機體動 作變得極端遲鈍。》   「吶....總士」   一騎出聲叫喚。只是開口說話,就能由激烈的疼痛了解到機體的損傷。   回答很快就來了。那是從司掌著系統管理全體駕駛員、讓其奔馳在地獄底層、一 騎在這世界上最為信任、同時也是持續抱著最大疑問的對象的回答。   《什麼事,一騎?》   「有事想拜託你。」   《拜託....?》   「三號機上、駕駛的是誰,我想不起來了。你能告訴我嗎....?」   在戰鬥後的兵荒馬亂中,自己也知道這只是無用的執著。   但,他就是非問不可。   忽然,一騎感到他的身旁有股氣息。   在那裡,出現了紅色的幻影。那是一個少年──司掌系統的總士的鏡像。   所有的駕駛員都通過系統,處於和總士連結著腦的部份神經──共有著意識與感 情的狀態。因此,若總士強烈地將意識指向此處,這裡也能將總士的存在,當做映在 鏡子裡的另一個自己般顯現出來。   這個幻影,頭髮、眼睛、臉頰,大致上都染著真紅的顏色。   理由很單純。基於共有意識,總士就等於在一騎裡面一樣。   若被問到自己身體裡面是什麼顏色,會聯想到黃色或藍色的人恐怕不多吧。   幾乎所有人都會聯想到紅色──血的顏色。   特別在一騎的情況下,總士的模樣看起來是透明而清澄的紅色。 (中略)   掌控系統的人若是表露出感情的話,全體駕駛員都會受到影響。最壞的狀況下, 這會擴展形成混亂,使全體駕駛員陷入危險之中。所以,無法控制感情的人,就不能 成為全統括(齊格飛)系統的擔任者。   總士與全體駕駛員共有著痛苦與恐怖。最高達十二人份的恐怖與痛苦──因此他 必須要有能將這些全部壓制在意識角落的精神力。   這件事,一騎從這場戰爭開始時就知道了。若是總士看起來很冷血,那也是為了 一騎他們而這麼做的。   「我希望你現在告訴我....」 (中略)   《告訴你之後,你就什麼也不要想,直接讓意識喪失。可以吧?》   「....我答應你。」   小聲回答。忽然──微微的,總士的臉上,似乎浮現出溫柔的微笑。 ....總士真的很溫柔啊!囧rz 你對一騎真好....還個別通訊呢,怕一騎想太多,還一直不願告訴他戰死者是誰0rz 知道和一騎分在同一班時,也非常高興.... 好吧,既然提到總士,實在是不得不ㄈㄨˇ一下。 總士是很堅強的,但是另一方面,他也有不安的地方。 所以他須要一騎。即使遭到兩個女人的大力反對── (p.76)   真矢飛奔進入體育館。還喘著氣,就發現了一騎。   「一騎君....和,皆城....君。」   圓睜著眼睛,彷彿真的驚嚇到了一般。   總士瞥了真矢一眼,就向著正在整隊的學生群裡走去了。   取而代之的、真矢來到一騎身邊。她的眼光還投向著總士離去的方向。   「你在和....皆城君說話啊。」   「啊啊....」   「不要比較好....」   小聲地,真矢說。   「咦──?」   真矢回頭看向一騎。   那是一張彷彿被強烈的不安所趨使,幾乎要當場哭出來的表情。   然後,她對著啞然的一騎,   「絕對不要。雖然不曉得和你說了什麼,但是絕對不可以聽。」   以必死的聲音,這麼告知著。 不過一騎當然還是跟著總士去了.... 就在放學後的校門口(還有圍觀者),竟然演出一場爭奪戰=_= 「皆城君!你要把一騎帶到哪裡去!?」 至於總士的回答是「和妳沒有關係,遠見。」 這個總士還挺酷的.... 接著Festum就來襲了,總士第一個考慮的駕駛員是一騎 果林對此非常反對。 她是測試駕駛員,經驗也比一騎豐富,比不上的只有協同碼形成率。 其實果林和總士相處的狀況並不好,果林還挺常在挑總士的毛病.... 因為她以規定與命令優先,但是總士卻為了因應突發狀況,多少有點獨斷獨行, 果林的質疑其實也是情有可原的。可是.....   「皆城君....我、和你一樣,和你是同等的認識限制碼等級,重覆進行起動實驗 啊。我也做了實戰訓練,這樣....」   「我知道。但是,命令下來的話,大概是一騎....」   「在命令下來以前,你不就已經打算這麼做了!?」   「這是因應狀況。」   「你、是在害怕,皆城君!所以你只是希望一騎在你身邊而已!」   總士沒有回答。 ....總士竟然沒有回答!這不就等於默認了嗎?囧rz 總士果然會害怕。因為他沒有別人可以倚靠。 在島上所有的孩子裡,就屬總士和果林的「認識限制碼」等級最高。 所謂的「認識限制碼」, 是源自於島上的孩子都接受過「睡眠學習」。 他們在睡眠學習中接收有關龍宮島的各種知識,但是平常卻被限制住,什麼都不知道。 (所以一騎在坐上十一號機時會有「我知道」的感覺,  因為他早就接受過駕駛員的睡眠學習,在駕駛過程中會依次回想起來) 一般孩子的認識限制碼都是最低的等級一,等於啥都不曉得。 一騎第一次搭上Fafner之後約是等級七,但總士早就超過等級二十一。 認識限制碼可以漸次提升,但是在限制碼尚未提升之前, 你跟他說什麼都不知道。 這也可以解釋一騎為什麼記不得傷痕的事, 還有總士為什麼多年來始終沒有解釋誤會。 因為那次牽涉到「同化現象」,關於同化現象的認識限制碼等級非常高, 所以一騎忘記了,而總士也沒辦法向一騎提起。就算提了一騎八成也會無法接受而忘掉 (真是可憐的總士....那四年來你到底是怎麼過的?) 總士是很溫柔的。 當年他因為眼睛的傷請假了兩個禮拜,但是來上學後還是跟以前一樣溫柔。 ....這反而讓一騎很難受。 因為良心的苛責,一騎甚至形容他後來在島上的日子都「像是在坐牢」。 所以後來一騎幾乎沒辦法和總士說話,個性也寡言得近乎孤僻。 一騎跟總士就幾乎沒有講話的過了四年。 ....一開始有說過,這兩個人的個性有點不同。 這點從兩人四年後第一次交談就可以看出來。 若不是總士有點腹黑的話,就是一騎有被害妄想症。 但是就一個總一妄想者(我是說我)看起來,實在有點太刺激了.... (p.67)   一騎就像不想讓任何人跟他說話一樣,進入了體育館,在某個角落安靜的待著。 這個時候──   「一騎。」   背後有人出聲了。   一時之間,他無法回頭。   「好久不見了,一騎。」   對方用周遭也聽得到的聲音,再次叫了自己。   如果在這裡不回頭的話,一定會讓對方丟臉吧。   也許對方就是明知這點,才出聲叫喚自己的。   讓這個聲音的主人丟臉的事,一騎是絕對不會去做的。   一騎回過頭,   「總士」   叫出了對方的名字。   眼睛一映出對方的模樣,手心就滲出了汗。   總士被盛大的人群包圍著。不分男女,經常有許多的人和總士談著話。這一方面 是出自於總士平等待人的性格,一方也是身為町長兒子的立場之故。這個位在鄉下的 學校能有相當近代化的各種設備,都是托了町長的福。   「早安,一騎。」   總士說。周圍的人們看著一騎,都一副「為什麼總士要跟這個人打招呼!」的表 情。   「早安....總士。」   小聲地回應。雖然想看著總士的眼睛,可是視線就是會往旁逸開。但他的意識完 全被總士的左眼奪去。讓那隻左眼失去光明、從眼瞼劃到臉頰、一直線的傷痕──   「各位,能讓我離席一下嗎?」   總士溫柔的──但是卻以不讓人提出異議的明白語氣說著,離開了人群。 (中略)   「看過分班名單了嗎?」   總士以姆指指向體育館的一隅。那裡張貼著各班的學生姓名,但一騎對此興趣缺 缺。反正這是個學生人數很少的學校。特別是一騎的學年,只有兩個班而已。而在這 數年間,對一騎而言,問題也只有一個。   那就是、究竟和眼前的人同一班、或不同一班。   「我和你是同一個班級。這一年請多指教了,一騎。」   總士微笑著,說。   一種被這個微笑緊緊抓到胸口深處的感覺襲捲住一騎。   「咦....」   「怎麼了?討厭嗎?」   「不、怎麼會....」   「傻瓜。我是跟你開玩笑的,一騎。」   惡作劇般的總士的微笑。和甲洋的微笑相似,都是能讓人安心的微笑。但是卻有 個決定性的不同點,那就是某個地方有著強硬「要你」安心的味道。抱著某種目的, 而要讓對方安心──這樣的微笑。   「同一個....班級」   往上偷看著對方,一騎重覆這句話。   在這數年間,無論是小學或中學,他和總士一直都是不同一班。   只有兩個班級──機率是二分之一。但是每一年都持續著分到不同一班,讓一騎 不禁猜想、這是不是總士意思。我不想和一騎同一班──總士只要這麼說,事情就會 朝這個方向前進吧。這就是總士在島上的地位、或者說是總士父親的地位。沒錯,一 騎是這麼相信著的。   但是──   「真的,好久沒和你同班了啊。」   彷彿非常開心般,總士這麼說著。   「啊啊....」 (以下只節略對話)   「話說回來,一騎,今天....你有空嗎?」   「有空....?」   「放學後,你能不能陪我一下呢?我想讓你看樣東西。」   「看樣....東西?」   「我有樣只想讓你一個人看的東西。對別人保密好嗎?」   「我...今天、有事....」   「啊啊,那些、挑戰書嗎?   「這麼說起來,我也有賭呢。」   「賭....你....什麼時候開始....」   「差不多是去年開始的吧。   「如果你方便的話,那些挑戰者,就由我來拜託他們改期吧。」   「咦....」   「總不能阻止他們啊。還是說、如果你無論如何都想要在今天拿到全勝的話,和 我的事,在那之後也行。怎麼樣....?」   「我....你叫我去的話,我就去。忘了我說有事吧。」   「是嗎?那就由我來告訴大家吧。」   「你想....讓我看什麼?」   「會讓你看的,你就期待吧。   「就這樣吧,一騎。放學後」   「總士」   「嗯──?」   「你....賭哪邊?」   「哪邊....   「這個,我也放學後,再告訴你。」 其他還有諸如一騎第一次搭上Fafner戰鬥後,總士送他回家時── (p.195)   「我家,就在這裡....」   一騎這麼說著,停下腳步。   總士就像在說『這種事我知道』聳了聳肩。   「好好休養吧。明天....我會到你家。」   「咦....?」   眼睛不禁圓睜。   「奇怪嗎?」   「不....」   一騎張著口。另一方,總士輕輕、柔和的微笑了。   「隔了四年七個月又十一天........嗎」   「嗯?」   「甲洋說的。」   「啊啊──」   早上、一騎和總士一起走出教室時的事。這是甲洋式的表現語詞,描述兩個人隔 了許久之後才再度出現的情景。   但總士,又再次聳了聳肩──   「竟然、只有這樣啊....。我....感覺上一直比這還要漫長....」 最後那句將我擊沉了.....囧rz 還有一騎搭上Fafner戰鬥後,一騎和總士在系統裡對情感交流。 最後是這樣的──   《謝謝。》   總士輕輕說著。   《你在這裡,謝謝你──》 總士是害怕的。 可是他希望一騎在他身邊。 然而因為認識限制碼的關係,他們所看到的世界是不一樣的。 比方說,在龍宮島上的東方和西方其實是顛倒的。 (p.185)   「那是因為偽裝鏡面解除了,太陽事實上是在相反的位置。」   「也就是說....真正的、東邊和西邊,是相反的?」   「北和南也是。因為從外部來的光線被反轉了。為了要將島的樣子完全消去。」   在『為什麼非得這麼做』的疑問之前,海上棒球的事唐突地浮現在腦海中。如果 說東西南北都對調的話,那東坂和西坂以後要怎麼叫才好呢。   「怎麼....只有方位角改變了,好像就變成不同的町了。」   「不只是方位角。連日期也不一樣。」   「日期....?」   「你認為現在是幾月?」   「不是....四月嗎?」   「是九月末。」   「咦──?」   「這個島現在位於南半球。所以季節會顛倒。」 ──諸如此類出乎意料的事。 但是這些事,總士還可以告訴一騎, 其他卻還有很多,他沒辦法告訴一騎、讓一騎了解的事。 眼光不同,看到的世界就不一樣。 書末,真矢一個人還在認識限制碼等級一的層級──也就是說, 只有真矢一個人看到的龍宮島是戰爭開始前的龍宮島。 雖然真矢對此感到寂寞,她還好好的記得以前的事,周圍卻完全變了── 但對於一騎和島上其他人來說,卻很珍視真矢的這份記憶和視界。 因為真矢認識限制碼只有一,所以一騎也有很多事沒辦法對真矢說, 他覺得真矢跟他像是不同世界的人。 ──所以換句話說,總士大概也一直因為一騎和自己屬於不同世界而感到寂寞吧。 也因此,十六集一騎從外面的世界回來後, 對總士說的話才會讓總士這麼感動。 因為一騎終於和他看到一樣的世界。 在那之前,總士只是希望一騎在他身邊。 就算一騎不了解,不了解他也沒關係。 畢竟認識限制碼的不同,他之前也忍耐了四年多的歲月嘛! 他對一騎唯一的希望,大概就是在他身邊吧。只要這樣就好,不了解他也沒關係── 說到這裡, 我忽然想起小昌哥總士咬牙切齒的那句「我對逃離島的人沒興趣」耶,哈哈哈── 然後大放送一下,真矢說總士是「兔子」   「妳還記得嗎....在前面那條路,我和藏前要一起搭上高速運輸艙之前──遠見 ,向總士說的....兔子什麼的。」   「嗯....我記得啊   「那個時候,我認為皆城君、會把一騎君吃掉。」   「吃掉?」   「兔子會吃掉小孩對吧。在小孩被人碰觸之後。雖然不曉得是因為沾上了人的味 道呢、還是為了不讓小孩子被搶走。我是認為,這是為了保護最重要的東西....所以 才吃掉的。不只是總士君,一騎也是、大家也是,我有這種感覺。」   「為了保護重要的東西....   「也許......我已經被吃掉了吧。最後....」 ....我覺得最酷的是一騎的回答耶!囧rz 天啊,我為了總士,竟然打到快三點! 呃啊。我不行了。 反正總士講完了,重點是總士嘛,其他黑暗的部分我就不繼續了唷!囧rz 最後推一下跟一騎有關的兩段對話。 (p.193)   「甲洋的頭腦是諾貝爾獎等級的。特別是和數學相關方面,有異常突出的能力。 將來會成為史上留名的物理學者、經濟學者或兵器開發者吧。」   「咦....」   一騎誠實地佩服著。大家都好厲害啊、這樣想著。   「你也是啊,一騎。」   「我也──?」   「你的身體能力異常的發達。你自己不知道嗎?」   總士以『現在不會還要我來告訴你吧』的驚愕語調說著。   「我是跑得比別人快一點....」   「是你的話,能在奧運拿下全項目的金牌吧。」   「咦....說得太誇張了吧」   「是真的。若是有競爭者,你的能力會更加發展,能創下無數的世界紀錄吧。」   但是,一騎微偏著頭,   「花式游泳也可以嗎....?」(註:此項目只限女子參加)   認真地回問。總士『姆....』拉直嘴角,   「我只是比喻。」   如此改口道。   「嗯....」   要不要試一下看看呢,花式游泳?一騎想。 (p.265)   「這樣你的擊墜數就是四十一隻了。接下來是四號機的十六隻。真是了不起啊! 怎麼樣?要不要在十一號機機體的腳上記上星星?」   「星星──?」   「會很壯觀哦!」 (中略)   「不,不用了。」   「是嗎?」   「這樣機體上會到處都是星星的。請讓它保持黑色就好。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.153.5

203.203.169.166 07/22, , 1F
◆ 這一篇文章值 1000 銀
203.203.169.166 07/22, 1F

203.203.169.166 07/22, , 2F
我終於看到續文了...感動...還以為今晚看不到orz
203.203.169.166 07/22, 2F

203.203.169.166 07/22, , 3F
「我已經被吃掉了吧。最後…」是啊,竊笑…
203.203.169.166 07/22, 3F

203.203.169.166 07/22, , 4F
花式游泳就是水上芭蕾吧…?水男孩?XD
203.203.169.166 07/22, 4F

203.203.169.166 07/22, , 5F
最後,記上星星讓我想起解師傅…
203.203.169.166 07/22, 5F

203.203.169.166 07/22, , 6F
補句,總士根本是鬼畜攻…
203.203.169.166 07/22, 6F

163.24.254.174 07/22, , 7F
我也推吃掉那句>/////<
163.24.254.174 07/22, 7F

203.67.153.5 07/22, , 8F
我想推樓上兩樓....0rz
203.67.153.5 07/22, 8F

203.67.153.5 07/22, , 9F
邊po邊翻譯可以賺p幣.....(逃)
203.67.153.5 07/22, 9F

203.203.169.166 07/22, , 10F
結果大家都只注意「吃掉」那句XD鬼畜總士耶,我也
203.203.169.166 07/22, 10F

203.203.169.166 07/22, , 11F
要去買來看…希望看得懂,哈
203.203.169.166 07/22, 11F

61.64.144.69 07/22, , 12F
推~溫柔且不安的總士.以及看起來好像很好騙的一騎XD
61.64.144.69 07/22, 12F

220.139.0.86 07/22, , 13F
推很好騙的一騎........XD
220.139.0.86 07/22, 13F

203.67.153.5 07/22, , 14F
我也想騙一隻回家!XD
203.67.153.5 07/22, 14F

220.130.7.156 07/23, , 15F
夜鳥大大實在太厲害了! 翻的好棒~
220.130.7.156 07/23, 15F

220.130.7.156 07/23, , 16F
不知道能不能借轉文章?我只想收在自己的網誌裡.
220.130.7.156 07/23, 16F

203.67.153.5 07/23, , 17F
可以啊^^
203.67.153.5 07/23, 17F

220.140.33.42 07/25, , 18F
謝謝您!!我會註明出處的
220.140.33.42 07/25, 18F
文章代碼(AID): #12tseRYu (TWvoice)
文章代碼(AID): #12tseRYu (TWvoice)