[感想] 江湖奇俠傳

看板TWvoice (中文配音)作者 (望會計 滿紙荒唐言>"<)時間20年前 (2005/10/16 22:25), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
等了好久 終於在網拍上買到江湖奇俠傳 (雖然是沒有字幕的 泣) 我會迷上中配並不是看卡通動畫 而是江湖奇俠傳 所以這部戲在我心中的地位是很高的(暈) 江湖奇俠說的是跟雍正王朝一樣的故事 只是偏向民間傳說(這樣我就不用多介紹劇情了^O^) =================我是分隔線我是分隔線=========================== 雍正(鄭少秋)配音:孫德成 孫德成的聲音 老實說 我分不出來他跟袁光麟的差別 兩人聲音好像 就我的感覺是 孫的聲音要比袁再高一點亮一點 他們的聲音跟鄭少秋都屬於清亮型的 配音跟演員本身的聲音是蠻搭的 鄭少秋跟飛騰合作的戲就是孫德成和袁光麟兩人來配了 就角色來講 孫德成也把編劇筆下的雍正配的恰如其分 時而風流時而精明時而威嚴 不過給我的感覺並不特出就是了Orz 呂絲絲(梁琤)配音:鄭仁麗 呂絲絲這個角色是就民間傳說中的呂四娘 呂四出身書香門第 說起話來也是輕聲細語的 但是在這中間還多了分穩重 是柔中帶剛的角色 其實如果以主要演員來看的話 鄭少秋不用配音也可以 不過梁琤國語大概就不怎麼靈光了 還是配音好XD 但同樣是鄭仁麗的作品 我比較喜歡大長今裡的韓尚宮娘娘... P.S 民間傳說 殺了雍正皇帝的呂四娘是呂留良的孫女 江湖奇俠傳裡把呂四娘改為呂留良的女兒 佛抱格格/虞慧兒(劉玉婷)配音:蔣篤慧 虞慧兒(即佛抱格格)這部戲裡我最喜歡的角色 一出場是有點古靈精怪 有點俏皮 但也有點刁鑽的模樣 最可愛的一段是官差上藥舖逮亂黨 虞慧兒猛喊"跳屍,有跳屍啊" 虞慧兒原是行走江湖的俠女 後來才知道自己是康熙皇帝的女兒 她一開始還是個兇巴巴的母老虎 老扁得雍正皇帝跟班的小太監(黃文豪)唉唉叫 到後來她回到皇宮裡 因為身分地位改變了 說話也變的更有威嚴 但是撒嬌耍賴的時候又回到刁蠻的說話方式 劉玉婷本身的聲音是比較溫柔的 蔣篤慧把虞慧兒配得活靈活現 更符合編劇對這個角色的描寫與編排 (待續) -- 紅塵來來往往有如客棧 看不完人世的悲歡 一場夢接著一場遺憾 愛恨之後續了又斷 誰知你的心只能住一晚 憑添幾分愁幾分傷感 莫非真情難換 痴心注定輾轉 終究煙消雲散 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.222.175
文章代碼(AID): #13KcBEuy (TWvoice)
文章代碼(AID): #13KcBEuy (TWvoice)