Re: 真珠美人魚35集沙羅的歌
看板TWvoice (中文配音)作者himamiya (小冰．小優 論文地獄Q_Q)時間20年前 (2005/11/14 17:25)推噓0(0推 0噓 2→)留言2則, 1人參與討論串2/2 (看更多)
附上一些日文原歌的讓大家對照好嚕~
第一版的合唱
http://www.geocities.jp/pp_pitchdl01/5.wma
第二版的合唱
http://www.geocities.jp/pp_pitchdl02/1.wma
黑色姊妹花的合唱
http://www.geocities.jp/pp_pitchdl01/6.wma
沙羅的歌
http://www.geocities.jp/pp_pitchdl02/5.wma
雖然說這些歌似乎跟配音沒啥關係.....
合唱的部分我覺得跟中文翻唱的差不多感覺~
但是黑色姊妹花唱的個人覺得日本的較優QQ
可是沙羅的部分~中文翻唱的比較有那種悲傷的感覺~
日文唱的比我想像的還來得高音.....= =
--
咩
--
◢██◣ ╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳
◤◥ ╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳內 有 猛 獸╳╳╳╳╳╳╳╳╳ ╔╗
● ● ╳╳╳╳╳╳╳╳╳生 人 勿 近╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╔╬╝
◥ ︶ ◤ ╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳ ╚╬╗
◢█◣ ●══════════════════════════════╦╬╝
▅ http://www.wretch.cc/album/himamiya ▄ ╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.11.8
→
11/15 19:15, , 1F
11/15 19:15, 1F
→
11/15 19:15, , 2F
11/15 19:15, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
0
2
TWvoice 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章