Re: [發問] 嘻皮笑園 Paniponi Dash

看板TWvoice (中文配音)作者Nightblade (夜遊神 N NN)時間18年前 (2007/06/10 22:50)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 3人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《yotsuba (四葉くん)》之銘言： : CN的嬉皮笑園 : 其實我一直很想聽聽看中配 : 只是它的播映時間和我的空檔都搭不起來 : 今天終於有機會看了一集 : 老實說這部的日配我超喜歡 : 所以在看之前 : 根本沒辦法保證自己會用客觀標準來看待中配 : 帶著猶豫看完一集的結果是... : GOOD!! (@___@) : 整體平均表現的很棒 : 尤其是宮本Becky小老師 : 快來人告訴我她的中配是誰!? 可愛極了~~ 傅其慧跟CN台之前播的(現在還有重播,就接在嬉皮後面...)月詠裡面的女主角葉月是同一人配的巧的是葉月也是齋藤千和配的... 難道是因為日配同一人所以中配也找同一人? (話說日向夏美也是齋藤配的^^) : 齋藤千和的Becky已經在我心中打下一片江山沒想到中配也好棒 : 我有預感要是我看完26集的話齋藤的領土會被她分食掉啊XD : 比起齋藤的黏膩感中配比較清脆一點 : 我認為是各有千秋 : 其他的角色平均來講都不錯 : 而且中配聲優的角色挑選似乎是跟著日配模式走 : 橘玲、愛哭兔、綿貫響的語調跟那邊相仿 : 甚者6號連聲音都與日配極像 : 個人覺得比較遺憾的是姬子和一条 : 中配姬子表現是水準以上 : 其實也沒什麼好挑剔 : 只是沒辦法日配的姬子實在是蠢到神級了XD : 所以在我心中稍微有點落差 : 一条的話 : 中配是把聲音中的感情都抽掉了這點做得很確實 : 可是比起日配少了一點神秘感 : 一条這角色的特點就是難以捉摸啊 : 所以我覺得野中藍的一条險勝 (話說野中藍也只有這角色討我喜歡) : 中配的一条聽起來比較適合配長門有希XD : 另外就是 : 這集出場的人數不多都是C班的 : 真想聽聽看中配的芹澤茜跟前魔法少女啊~~ 中配的人數應該不超過六個XD 都和玲都是許雲雲配的久留美和一條是林美秀(應該還有愛哭兔...) 六號一樣是傅其慧配的外星人艦長是陳幼文話說陳幼文也是月詠組裡的而且聲音還用一樣的^^ 雖然沒聽過日配版的但中配版已經算很優了^^b -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.192.144