PTT動漫區 / TWvoice (中文配音)

[情報] 進擊的巨人中配版大概不播(訂正)

看板TWvoice (中文配音)作者 (歐猴)時間10年前 (2013/09/15 18:13), 編輯推噓21(21推 0噓 21→)
留言42則, 15人參與, 最新討論串1/1
從巨人版看來的 進擊的巨人中文配音版本將於東森電影台播出 預定2014年1月播出 CAST未定 很期待:D 可以先來預測屆時會被怎麼罵了XD -- Horatio！ 事情是如此地不明不白，我會留下什麼樣的污名？ 如果你是真心對我，請別急著到極樂世界，要忍痛活在 這殘酷的人間，述說我的故事………… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.165.142
推
09/15 19:04, , 1F
是被罵剪片嗎
09/15 19:04, 1F
→
09/15 20:54, , 2F
剪片是一定會的了，東森這麼愛剪片還硬要進巨人，很奇怪。我
09/15 20:54, 2F
→
09/15 20:55, , 3F
指的是某些人總是對當紅作品中配化不罵不痛快的現象
09/15 20:55, 3F
推
09/15 21:39, , 4F
不意外，這種人很多很多
09/15 21:39, 4F
推
09/15 23:02, , 5F
這些人...不罵不酸不舒心啊XD不意外~
09/15 23:02, 5F
→
09/15 23:11, , 6F
擔心的是，就算沒被河蟹過頭或被觀眾婊死，
09/15 23:11, 6F
→
09/15 23:11, , 7F
配音團隊也有可能會被操掛
09/15 23:11, 7F
推
09/15 23:21, , 8F
那種人不就是看到"中配"兩個字就像看到殺父仇人一樣
09/15 23:21, 8F
→
09/15 23:22, , 9F
然後看到日配 就算配得很阿渣還是奉為神配音 根本顆顆
09/15 23:22, 9F
→
09/15 23:23, , 10F
我也覺得比起中配 會被罵更慘的是剪片
09/15 23:23, 10F
推
09/15 23:29, , 11F
推XD剪片根本是萬惡根源･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
09/15 23:29, 11F
推
09/16 00:21, , 12F
那我只好來罵馬英九了。
09/16 00:21, 12F
推
09/16 00:50, , 13F
樓上亂七八糟
09/16 00:50, 13F
推
09/16 01:46, , 14F
還好啦,剪片反而是幫中配解套,把炮火引開(誤)
09/16 01:46, 14F
推
09/16 01:48, , 15F
殺父仇人 XDD
09/16 01:48, 15F
推
09/16 08:59, , 16F
死亡之握！XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
09/16 08:59, 16F
推
09/16 16:36, , 17F
我也覺得剪片才是會被罵的重點
09/16 16:36, 17F
→
09/16 16:42, , 18F
我要等中配版出來再看！^^
09/16 16:42, 18F
→
09/16 20:30, , 19F
好久不見的大叔祭出了一句神推文
09/16 20:30, 19F
http://gnn.gamer.com.tw/7/85807.html 不好意思～ 今天在西洽看到的新聞並沒有提及有中配版， 所以到底有沒有中配版還無法確定… 但應該動畫會被剪成五分鐘精華版吧（只剩天空、樹林跟慘叫）。 ※ 編輯: ohole 來自: 61.70.169.238 (09/16 20:32)
推
09/16 21:02, , 20F
玩遊戲加LINE群裡面有人說刀劍中配敗壞動畫形象 我忍不
09/16 21:02, 20F
→
09/16 21:02, , 21F
住直接回 動畫爛不要牽拖中配 看來我要黑掉了(ˊ_>ˋ)
09/16 21:02, 21F
推
09/16 22:15, , 22F
根據巴哈最新消息，《進》劇不推出中文配音，僅日文原音
09/16 22:15, 22F
→
09/16 22:16, , 23F
此外也有可能會安排到輔導級的時段
09/16 22:16, 23F
推
09/16 23:10, , 24F
巴哈下面有些留言都在靠杯中配 根本哭哭
09/16 23:10, 24F
推
09/17 20:07, , 25F
唉 之前銀魂和越獄風雲就吵過 某些族群真是一點長進都沒
09/17 20:07, 25F
→
09/17 20:08, , 26F
這麼多年了還在那邊為反而反 可笑啊可笑^_^
09/17 20:08, 26F
推
09/17 21:40, , 27F
我還真不知道越獄風雲有中配版 囧
09/17 21:40, 27F
推
09/18 21:43, , 28F
之前東森播過 而且無預警咖掉 但明明就配得很精彩 記得有
09/18 21:43, 28F
→
09/18 21:44, , 29F
王希華哥領班+配音、夏治世老師等人 結果一堆人亂罵
09/18 21:44, 29F
→
09/18 23:04, , 30F
換成日配就會一堆人挺了 真是有夠悲哀 (ˊ_>ˋ)
09/18 23:04, 30F
推
09/19 10:55, , 31F
我有一種折衷的方式，就是製作雙語版光碟
09/19 10:55, 31F
→
09/19 10:55, , 32F
不但有中文聲道，且內容較完整不易被河蟹
09/19 10:55, 32F
推
09/19 21:31, , 33F
雙聲道永遠是折衷辦法呀 當初東森也在吵何不用雙聲
09/19 21:31, 33F
→
09/19 21:31, , 34F
連播雙聲都有困難 推出DVD光碟成本一定又更高更有門檻:(
09/19 21:31, 34F
推
09/19 22:22, , 35F
反正在某些族群眼中，中配就跟某黑社會眉妹口中的宅宅一
09/19 22:22, 35F
→
09/19 22:22, , 36F
樣，不應該存在這世界上，不配稱為配音
09/19 22:22, 36F
→
09/19 23:18, , 37F
那個，台灣中配收視率是勝過日配的，我記得是這樣。
09/19 23:18, 37F
→
09/20 19:59, , 38F
印象中，配音版跟原音版版權價是不同的...配音其實比較便
09/20 19:59, 38F
→
09/20 19:59, , 39F
宜，但中配還是過得好辛苦T^T
09/20 19:59, 39F
→
09/22 19:39, , 40F
不是每個系統台都有副語音設備...
09/22 19:39, 40F
→
09/23 16:55, , 41F
迪士尼頻道副聲道大多是英語
09/23 16:55, 41F
推
09/25 14:35, , 42F
104期到底有幾隻新兵呢(配音人數意味
09/25 14:35, 42F
‣ 更多 ohole 的文章
文章代碼(AID): #1IDOX9AC (TWvoice)
TWvoice 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ohole 的文章
文章代碼(AID): #1IDOX9AC (TWvoice)