Re: [討論] 廢天使加百列中配

看板TWvoice (中文配音)作者ntc039400 (md1728)時間6年前 (2018/04/11 16:47)推噓3(3推 0噓 17→)

留言20則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《xrkismh614 (息子炸裂)》之銘言：電視台播出一半了，來閒聊一下。 : 加百列石采薇其實石采薇小姐最擅長也最耐聽的聲線還是姊系的聲線，像是我英裡八百萬百和午夜時分及山峰，不但聲線咬字都非常自然，戲感和情緒也拿捏的非常精準，尤其是測驗回那種徬徨無助，真是展現的一覽無遺。在家百列的演出我是覺得聲線有些太過輕佻了，會變得像是沒用動畫腔，墮落感是有，但是很像演自己的感覺，不過還沒墮落時的加百列聲線就選的很讚! : 葳奈特？鄭郁欣小姐吧，明顯比較無法掌握這類吐嘈系的角色，在實力至上裡的桔梗比較適合她，尤其第三集裡，表裡面目的切換，日配給的印象都還沒這麼深。 : 薩塔妮亞許淑嬪壞掉的靜香（蓋章），聲線選擇OK，笑起來也很可愛，不長眼的小孩就是要好好處罰一下才行，不過我是認為她被整過頭了（汗） : 拉斐爾林美秀整作配的最好無誤，腹黑跟心機展露無疑，聲線與日配相近，加上這種聲線也是林美秀小姐的拿手，昨天更是展現開金口的睡覺歌，且契合率超高，只能說薑是老的辣。 : （僅供參考） : 廢天使加百列的中配版本終於登場了 : 在MOD的ANIMAX HD頻道 : 不過第一集看下來效果真的普普 : 葳奈特配音我聽不出來是誰 : 石采薇小姐口條音質都有進步空間… : 尤其是加百列從一開始的優等生墮落成廢天使 : 日配的富田美憂小姐的表演方式差非常多 : 一個低沉一個嬌聲細氣 : 而石采薇小姐就好像沒什麼不同 : 沒有把加百列那種懶散的語氣表達出來 : 許淑嬪小姐不過不失 : 最滿意的莫過於林美秀小姐的拉斐爾了 : 也許是聲線接近本嗓聽得非常舒服 : 比起前一部美術社的伊萬莉和夢子老師 : 我認為拉斐爾的表現更好難道美秀姐是隱藏的S嗎！（興奮） : 不過第一集翻譯把拉斐口中的玩具翻成玩伴就是了w : 總之期待後面 : 順帶一提　個人理想的加百列是雷碧文小姐～順帶一題蘇肇樺小姐，有看過她過往的作品就知道，她是一位對情緒起伏大的角色有很好掌握力的配音員，姊系聲線和許淑嬪小姐類似，但戲感有時比她還強，只是她作品韓劇居多，她在本作配的學妹其實讓我印象非常深刻，也期待後續的姊姊，哈哈! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.129.28 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1523436445.A.D9E.html ※ 編輯: ntc039400 (114.136.129.28), 04/11/2018 16:48:06 ※ 編輯: ntc039400 (114.136.129.28), 04/11/2018 16:49:03

推

HAHAcomet

04/14 14:02, 6年前 , 1^F

04/14 14:02, 1^F

※ 編輯: ntc039400 (219.71.244.238), 04/16/2018 22:25:51

→

ntc039400

04/16 22:26, 6年前 , 2^F

04/16 22:26, 2^F

→

ntc039400

04/16 22:26, 6年前 , 3^F