討論串(共31篇) - 凡爾賽玫瑰 - 看板TWvoice | PTT動漫區

看板 [ TWvoice ]

討論串凡爾賽玫瑰

共 31 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

6

Re: 凡爾賽玫瑰

推噓3(3推 )留言4則，0人參與作者silverwind (我要看X檔案第七季啦~~~~)時間19年前 (2005/09/14 21:55)資訊

內容預覽:

其實凡爾賽玫瑰的中配有四個版本. 第一個版本也就是最早最早的版本. .........真的是那種很古老的說話方式. 有種像是現在的大陸配音員說話方式的感覺. 連講話都要咬文嚼字的. 所以我真的不知道到底是誰配的. 不過年代據推測應該是民國70年代左右吧. 再來就是後來華視重播的時候又重新配了一版.

(還有710個字)

Re: 凡爾賽玫瑰

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者hanne (老天懲罰我話講太多嗎>"<)時間19年前 (2005/09/14 22:10)資訊

內容預覽:

第一版(華視)的年代久遠沒有太深的印象. 不過安德列比現在這位好聽起來比較man. 這版的太像小弟了orz. 奧斯卡...原作的設定是在女中音. 不要配成林志玲就好￣▽￣||. 後來的衛視中文台版.... 這個版的播出時間是睡大覺時間. 問問歐猴大應該比較清楚. --. ＼∕ ╱. ─ ╰─╮.

Re: 凡爾賽玫瑰

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者ohole (歐猴)時間19年前 (2005/09/14 22:26)資訊

內容預覽:

在華視播出的是81年播的，在集音查的資料，有四個版本：. VCD/DVD版本、三立都會台、華視、衛視中文台，再加上最新的TVBS-G版本的，. 總共就有五個版本了。. 至於silverwind提的第一個版本不知道是什麼時候播的？@@. 呂佩玉。. 不過集音寫的資料是「歐思嘉後期」，那有前期囉？@@

(還有354個字)

Re: 凡爾賽玫瑰

推噓3(3推 )留言7則，0人參與作者hanne (老天懲罰我話講太多嗎>"<)時間19年前 (2005/09/14 22:34)資訊

內容預覽:

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^. 凡爾賽玫瑰在華視首播是民國81年. 不過81~83年間都有播出過. 我就是那時候看的. 最早的版權是中視買走. 不過因故沒有播出. 10年之後才由華視首播. 集音小築上的資料是VCD一版華視一版衛視一版. 我手邊有錄影

(還有11個字)

Re: 凡爾賽玫瑰

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者silverwind (我要看X檔案第七季啦~~~~)時間19年前 (2005/09/15 21:09)資訊

內容預覽:

其實最早最早那個版本也是我在vcd上看到的. (就是那個很古老的版本). 但是我也不知道到底是不是最後有換過配音. 我的VCD最後就換成呂佩玉小姐了. (順帶一提，那版的羅莎莉還是孫淑嬪小姐配的). 只是因為後面的配音換的太突兀. 所以我猜想最古老那版應該有配完...... 抱歉，是我的失誤. 不過

(還有279個字)

6