Re: 關於歌詞
※ 引述《Saotome (DoCo)》之銘言：
: 小弟一直覺得天地無用的歌曲是讓我喜歡天地的一大原因之一.
: 不過天地的歌曲網路上收錄的不多,有中譯的更少...
: 小弟又不會日文,所以是否有人肯幫忙翻譯呢?
: 如果嫌打日文太累的話,小弟可以幫忙.
: 希望有人肯造福我們這些不會日文的天地迷們^_^
我也十分感到天地無用的歌曲真的很棒,而它的配樂更是吸引人呢!
非常符和劇情的需要尤其是'回想'阿重霞的慕情"皇家之淚"魎呼的復.."
都很令人感動,常有電視劇盜用說!!
至於中譯的歌曲只有朝陽有出,也只有十二首歌 ,其實看了天地無用後
我深深的迷上了折笠愛小姐的聲音喔!!那我就抄一首中譯好了but偶不會打日文啦!!
戀愛的時空/折笠愛
* 櫻花凋落之時 對於你說的話語
. 偶然地見面了 一昧地反駁
. 你穿著看不慣的衣服 對剛烈的我
. 佯裝陌生人 感到束手無策吧!
. 再 一次的開始 對於我
. 無論何時都可以重來 裝做不在乎的樣子
. 花費了最長的時間 恨透了總是將我
. 得到最高的戀情 (最高\本當) 甩開的你
和你邂逅 啊!熱愛不該是甜蜜的
那時候的我 而是擦肩而過
是你最... 遍體鱗傷地
討厭的類型 恍然大悟了呦
總是忽視我... *重複
.. 的你是
話題不搭軋的
俗不可耐的男人啊 這首歌是TV版最終話的曲子
啊 預感不到一絲絲.. 很好聽喔
..熱烈的愛情 希望大家也喜歡
漸漸地 有誰知道"永遠的星夢"
兩人全改變了 的中譯嗎??
*重複 我覺得曲子和歌詞都很棒耶!!
天地無用 魎皇鬼 !!
討論串 (同標題文章)
TenchiMuyo 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
17
22
