Re: [問題]嘿~嘿~嘿~
※ 引述《Anntony (☆墮天使みかん☆)》之銘言：
: ※ 引述《wasyu (WEASEL)》之銘言：
: : 嗯...港版的DVD我是沒看過，所以不清楚他的品質如何！
: : 但想請問，這港版的天地DVD，是日文發音嗎?有中文字幕(繁體)嗎
: : 聲音是哪種規格?....想瞭解一下說^_^
: 日文發音/中文繁體字幕/Dolby Digital
: ==
: 我沒買, 不過目前港版 DVD 多是這種規格.
: ==
: 字幕能不能關不確定, 如果是金田的, 應該都能關字幕....吧.
: ==
: 最快的方法就是自己當白老鼠去買一片吧. @_@
翻譯結論是.......很爛，非常爛~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
有時候話還沒說完字幕就出來，又有時候話說完字幕還沒出.......
而且有一大堆意思翻錯，明子也錯的一遢糊塗(鷲羽變成華羽??????)
畫質部分，偶而會有雜訊......
對了，還有最痛苦的是字幕不能消除........
--
雖然看到天地無用很高興，但一看到字幕就........唉........
--
--
要開啟新的一扇門,任誰都會感到不安----
那不是可恥的事,而真正可恥的是...
被不安給打敗而不敢開啟那扇門.
討論串 (同標題文章)
TenchiMuyo 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
