Re: 想問千堂
※ 引述《yesflower (我是男人 N )》之銘言：
N : 千堂武士英文縮寫 有人可以提供嗎
: 嗯
: 第3行 感謝!
其實 我還滿不喜歡用英文縮寫的
因為 日文就是日文
用英文就怪怪的
舉例 已經有人推過了 千堂 sendo
不過 他的DO是有長音的
せんどう才對
所以寫成羅馬字（我說的羅馬字是日文的用法 算日文）
會變sendo-
再舉例 我朋友喜歡廣末涼子 RYOKO
不過涼子是りゅう こ
ryo-ko才對
我們不是日本人 是不用計較那麼多
不過那是別人的名字 音不對 就差很多
所以我老師教完50音後就有交代
記日本人名字 最好不要用英文
起碼用羅馬字 說是對人的禮貌～～
以上～～
ps...千堂二字 是輸入法可以打出來的
不過漢字有很多音一樣 不完全確定
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.108.106
※ 編輯: assxass 來自: 218.184.108.106 (12/19 23:01)
討論串 (同標題文章)
The-fighting 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章