[連載] 1190 英肉翻譯
P1.
一步「切進去了!」
三人「他成功了!」
會長「上阿，小子!」
P2.
會長「超越過去的自己!」
P3.
一步「右手打到東西的感覺，我擊中他了!」
「繼續，瞄準剛才打中的部位。」
「用左拳從下方攻擊，接著維持攻勢不斷。」
「上阿! 解放!! 新型輪擺式移位!」
P4.
(上鉤拳揮空，一步回頭看地上。)
P5.
一步「喔..」(Guevara倒地，鼻子血流不止)
裁判「後退!」
一步「阿!」
裁判「1!」
P6.
轉播「他倒下了!」
「兩國競技場因為一擊陷入沉默!」
「現在驚喜之情爆發!」
「聽聽這些喝采聲音!」
P7.
觀眾「看到那恐怖的右拳了嗎?!」
「他手套是有裝炸彈嗎?!」
「他想殺了Guevara嗎?」
「別數了，裁判，已經結束了!」
「結束比賽，讓他去醫院吧!」
「他站不起來了!」
轉播「第二回合的結束鈴聲已經響了，可是倒數仍在繼續!」
「難道這也代表了比賽結束的鈴聲嗎?!」
大叔「他在鈴聲響起前被擊倒，所以倒數不會停。」
「如果他能站起來，就能繼續第三回合。」
間柴「不，結束了。」
八木「會長!」
會長「...」
P8.
轉播「因為這個被稱作風神的男人，比賽會在一擊結束嗎? 」
「他因為狂嵐拳勢而知名，每一拳都帶著必殺的力量。」
「過去的K.O.失敗已經不再是噩夢了嗎?」
「風神幕之內一步!」
一步「我還沒有...使出來!」
「還沒使出新型阿!」
P9.
(Guevara開眼，拚死坐起來。)
轉播「阿，怎麼了，Guevara坐起來了!」
觀眾「開玩笑吧，真的嗎?」
「不可能啊...」
P10.
轉播「他站起來了，又重回站立姿勢了!」
觀眾「他採取戰鬥姿勢，他還想繼續?!」
「這有可能嗎?!」
轉播「比賽繼續，可是鈴聲已經響了，裁判指示雙方回到各自的角落去。」
一步「太好了，我還有機會可以使出新型。」
轉播「第二回合結束!」
P11.
轉播「兩國競技場陷入震驚! 是因為對擊倒的驚喜，
還是對能重新站起來的佩服呢?」
「熱情滿載，第三回合將要繼續!」
間柴「他撐下去了，想必有著不能輸的理由吧。」
官田「第一回合時，擊中的時機太晚，這回則是太早。」
「不過能再站起來...做得好，Guevara!」
大叔「他雖然站起來了，可是傷的也很重了。」
「如果鈴聲沒響起，我想裁判會中止比賽吧。」
裁判「Guevara，現在是第三回合，你聽的到嗎?」
旁白「不能輸! 死裡逃生的Guevara在想些甚麼呢?!」
---
https://i.imgur.com/30q1SyN.png
看完1194的情報，我表情已經變成上面圖最後一格了，下一回請等我活過來再說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.238.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/The-fighting/M.1505285401.A.DCF.html
推
09/13 19:55, , 1F
09/13 19:55, 1F
推
09/13 23:11, , 2F
09/13 23:11, 2F
推
09/13 23:59, , 3F
09/13 23:59, 3F
推
09/14 00:01, , 4F
09/14 00:01, 4F
推
09/14 00:09, , 5F
09/14 00:09, 5F
推
09/14 11:28, , 6F
09/14 11:28, 6F
The-fighting 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
89
176