[連載] 1196 英肉翻譯

看板The-fighting作者comicreader (燃燒的狐狸)時間7年前 (2017/10/24 15:00)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 4人參與討論串1/1

P1. 旁白:他成功站起，但是掙扎而行。 P2. 轉播:他站起來了，可是很明顯擊倒有效，幕之內還夠繼續嗎? 一步:角落，必須把他逼到角落... 裁判:喂，幕之內! P3. 裁判:你還能繼續嗎? 把你的戰鬥姿勢擺出來。一步:角落...呼...呼... 觀眾:阿! 他在搖晃?! 不會吧?! 要結束了嗎?! 不要阿! 停止阿! 比賽要完結了嗎?! 會長:小子! P4. 轉播:他擺出戰鬥姿勢，準備往前行。裁判:往前走向我。(要是他左擺右晃的，我就要終止比賽。) 會長:那一擊傷到他，而且他還頭部著地，這樣根本沒辦法走路，如果真的如此，比賽就結束了... 一步:我... P5. 一步:我這麼努力鍛鍊。往前。動阿，我的腳! (一步踏步走向裁判。) P6. 轉播:觀眾反應如雷，比賽將要繼續。裁判:開始! 觀眾:感謝神! 還有兩分鐘，靠近擒抱他，跟他糾纏爭取一些時間。青木&板垣:注意他的前腳，不要再被勾到了! 八木:他要來了，一步! 會長:嗯! P7. 轉播:Guevara仍然待在中立角落! 他看起來機疲力盡... 觀眾:之前的攻擊有效了! 好機會，趁現在回復! 比賽還沒完呢! 教練:就快了，別放棄阿，Guevara! Guevara:就差一點... 觀眾:在那不要動，讓他好好休息阿! 蛤...? P8. 轉播:幕之內搶先進攻了! P9. 觀眾:你應該要休息的，笨蛋!! 為甚麼要衝向中場打阿?! 讓自己好好回復阿! 一步:把他逼向角落，然後用出來...新型輪擺式移位! 會長:小子...(他太冒險了! 為甚麼?!) 一步:展示給他看，我要報恩，我答應過的! 會長:你應該知道被擊倒後應該要怎麼做... 為甚麼你這麼急躁? 為甚麼?! 轉播:原來如此! P10. 轉播:強拳不斷轟出! 簡直在昭示倒下不算甚麼! Gevara只能苦苦防守! Guevara:他的拳頭還是這麼有力，我做的一切都沒有效嗎?! 轉播:也許他評估 Guevara傷得更重，與其等待回復，不如不讓對手休息，我們應該聲援他! P11. 轉播:受傷的風神不斷攻擊! 觀眾:你做得到! 把他逼退! 幕之內! 幕之內! 幕之內! 幕之內! 幕之內! 轉播:觀眾對幕之內的喝采聲推著他不斷前進! 會長:攻擊也許是最好的防守，可是他的攻擊也太猛烈了，有甚麼不對勁... 一步:就快了... 轉播:真是猛烈的攻擊的! 旁白:有甚麼不對勁?! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.226.93.93 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/The-fighting/M.1508828434.A.E6D.html