Re: [情報] 120消失

看板TokyoGhoul作者時間7年前 (2017/04/08 14:41), 7年前編輯推噓12(1200)
留言12則, 12人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
曉:...   (內腿使不上力...簡直像是別人的身體    白兔...我和亞門上等過去一直在追緝的喰種    我殺父之仇...) 董:...醜話說在前面   殺死你父親的人   是我 曉瞪大了眼,顫著握緊的拳頭 曉:...我還在想妳把一個大病初癒的人帶出來想說什麼...   ...感謝妳這種看人痛苦為樂的病態嗜好   我可以放心恨妳入骨了 董:是嗎,那就好 董香語畢又開始邁出步伐 曉:(...到底想幹什麼...)   妳想帶我去哪裡... 此時一陣小孩子的嬉笑聲傳了過來 曉:...! 孩:再來換誰? 孩:換我! 孩:欸~ 眼前是一座被林木圍著的小公園 孩:那我當鳥 孩:那我當狗 孩:那我當鴿子? 曉:小孩... 董:都是喰種 曉:! 董:他們是之前寄身青桐樹的喰種...   是一群失去家人獨自生活的孩子   不過在青桐樹敗於那座島後,   他們就連那個棲所也沒了... 曉:... 雛:姊姊? 董:雛實 雛:妳來了啊 董:想說來看看小鬼頭他們 雛:這樣啊... 曉俯視那群小孩 而雛實則從旁瞄了曉的表情 孩:啊~! 孩:是雛實姊姊! 孩:姊姊快點快點! 雛:來了來了 雛實走向孩子的身旁 曉:(...笛口) 董:雛實是妳父親最後追緝的喰種...   ...雛實和那些孩子並無分別 孩:姊姊 孩:雛實姊姊 雛:有沒有乖啊? 孩:再唸圖畫書給我聽 雛:好啊,我拿了很多本來 董:都是失去親人又無人可以依靠的孤兒 曉:..."失去",是嗎   何必拐彎抹角,妳不如就直說吧?白兔   說"都是我父親殺(奪走)的" 曉如此冷冷說道 董:...是啊 曉:哈,真會玩下三濫的花招   ...帶我來看這些是想怎樣   是希望我給予同情嗎?   還是要我哀憐那些孩子?   年紀再小,喰種終究是喰種   總有一天它們會殺人,大啖人肉...   我從不認為我的所作所為是錯的...   我父親做的也一樣...!!   ...我以我父親為榮...!! 董:我才不求妳的同情   反而是我同情妳 曉:!?同情我...? 董:很痛苦吧   被過去束縛而無法活在當下的感覺...   妳有沒有想過?...   若妳父親沒有追緝喰種,生活會是怎樣? 曉腦裡浮現父親抱著貓喊她名字的畫面 曉:別問我...這種事... 曉面貌猙獰瞪了回眼 董:...我的父親他啊...   在我們面前是個很溫柔的人   不但善良,對我們也總是笑口常開的   但是...他卻在我們看不見的地方   殺了好多人...殺了很多搜查官   為的不是果腹,而是為了報我媽媽的仇   我啊~!   真的覺得我爸有夠笨的!!   為了那種無聊透頂的目的丟掉小命,   讓我真的覺得他是個無可救藥的沒用父親。   ...同時我也覺得我好無力   ...我們沒能拯救爸爸的心靈   到頭來最無法接受失去媽媽的人   原來不是我們,而是我們的爸爸...   我父親的所作所為我不會以它為榮...   就算是自己的至親,他做錯事我一樣會否定   因為我想他在我身邊 曉:... 孩:姊姊~ 董:...! 孩:妳還好吧~? 董:沒事沒事 曉:... 董:下去吧 曉:蛤...?下去? 董:走啦 曉:!? 董香牽起曉的手 曉:等等...喂! 董香把曉帶到孩子們的身邊 董:...讓我說一句   雛實她在我看來從未恨過妳的父親 曉:... 董:不騙妳 曉:... 董:過來,小鬼頭 孩:衝啊! 孩子們衝去抱住董香 孩:店長~妳有咖啡味! 董:欸,你們幾個   也可以緊緊抱一下這個姊姊嗎? 曉:蛤!? 曉僵住 孩:嗯,好哇 曉:...為什麼... 孩子們步步接近不知所措的曉面前 曉:唔喔 孩:可以嗎? 曉:...隨你們高興... 孩子們抱住曉,而曉只是不知所措 孩:好香? 孩:嗯? 孩:感覺肚子餓起來了 曉:... 看著這幕雛實不禁噗哧一笑 董:雛實 雛:咦...?... 董香用下巴指了曉 雛:... 曉發現雛實在看她 僵住了身子 曉:... 雛:... 雛實走到曉的身旁,張開雙臂 曉:! 面對雛實的笑容,曉不知所措 雛:... 曉:... 董香見狀推了曉一把 曉:啊...喂... 而雛實就將失去平衡的曉擁入懷裡 曉:... 雛:... ...噗通...噗通... ...噗通...噗通... 兩人就聽著彼此的心跳聲 曉:...   (...原來挺暖和的...) 曉就這樣抱著雛實 開始留下了淚水 曉:...嗚...嗚...   (我從前應該恨誰才對?    今後又該恨誰才好?) 待續 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.43.26 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TokyoGhoul/M.1491633667.A.9AB.html ※ 編輯: HETARE (180.176.43.26), 04/08/2017 14:42:33

04/08 14:44, , 1F
感謝P大與H大的情報翻譯QAQ..
04/08 14:44, 1F

04/08 14:45, , 2F
推推,感謝詳翻
04/08 14:45, 2F

04/08 14:46, , 3F
有洋蔥 嗚嗚
04/08 14:46, 3F

04/08 14:48, , 4F
QQ
04/08 14:48, 4F

04/08 14:53, , 5F
這種不知恨誰的情緒讓人無奈
04/08 14:53, 5F

04/08 14:53, , 6F
謝謝翻譯
04/08 14:53, 6F

04/08 15:23, , 7F
淚推
04/08 15:23, 7F

04/08 15:32, , 8F
推推 翻譯辛苦惹
04/08 15:32, 8F

04/08 16:03, , 9F
哭哭哭
04/08 16:03, 9F

04/08 16:39, , 10F
感謝QDQ
04/08 16:39, 10F

04/08 17:47, , 11F
QQQQ
04/08 17:47, 11F

04/09 02:47, , 12F
董香根本女神QQ 身上自然發出聖光
04/09 02:47, 12F
文章代碼(AID): #1Ow8O3ch (TokyoGhoul)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Ow8O3ch (TokyoGhoul)