看板 [ TokyoGhoul ]
討論串[閒聊] :re67彩頁
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] :re67彩頁
推噓20(20推 0噓 25→)留言45則，0人參與, 最新作者irisra (宇宙人)時間9年前 (2016/03/09 22:28), 9年前編輯資訊
1
2
0
內容預覽:
一些跟日文相關的小補充，可以當作冷知識(?)看看就好XD. http://i.imgur.com/RgkLMRN.jpg. ↑這是原版彩頁(圖很大). 來源：情報師. 「白眉」(はくび)有才能出眾者之意，典故來自三國的「馬氏五常，白眉最良」(日本人真的很喜歡三國志XD). 白日庭(はくびてい)的白日
(還有690個字)
#2
Re: [閒聊] :re67彩頁
推噓15(15推 0噓 5→)留言20則，0人參與, 最新作者Kazenoshima (閒兔)時間9年前 (2016/03/10 16:01), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
首先，宇宙人不用謙虛一直說自己日文很破XD. （正經點說，把自己用負面說法都是給自己暗示，久了真的會變不好。）. 嗯，先不論日翻中，光看這三句中文，乍看有點帥可是未必知道在說什麼@_@. 漢化組翻譯：常為白眉之佼佼者 置身臨界之境而未可及 覆世界之漆黑. 同意。. 為了大概能理解這句，（我）再來試著
(還有1021個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁