[ ⑨ ] ゆっくりSS 加害者ありすの献身簡略翻譯

看板Touhou (東方同人遊戲)作者StreamRider (殺人如麻傲笑紅塵)時間17年前 (2008/10/16 19:15)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 7人參與討論串1/2 (看更多)

本分類就是笨... 閒聊 ▊◤ ◥▎ ╲◥▼◣◣◢◢▼◤╱ 歡迎大家使用本項盡情哈拉 ◣╲◥ ︵︵ ◤╱◢ ◆── ◣┌┐◢ ──◆ 耍笨冰青蛙教人預防感冒等都不限制XD ╱◢ / 介 \ ◣╲ ▲﹏▲ ψ鱻閒聊時請心平氣和還有別太嚴肅別忘了你是在閒聊喔 ==請按下Ctrl+v觀看分類注意事項ゆっくりいじめ系1120 加害者ありすの献身 http://www26.atwiki.jp/yukkuri_gyakutai/pages/1944.html 最近少數把愛莉絲寫成正面形象的一篇故事如果有翻譯錯誤的地方還請版友指正，保護空間開始「ゆっ、笨蛋人類過來囉!!」「ゆっくり的快逃吧!!」確認人類接近之後馬上就分頭逃跑自己就有脫逃成功的自信，因為已經是進行許多次的事了「今天也搶到很多DAZE!!」從田裡搶來的蔬菜，已經到了能足以過冬的量了自己、靈夢、還有重要的小嬰兒們可以自由過活的量託發現這食物聚集地點的福，食物問題得以改善，也可以儘情的すっきり雖然獨占那地方，使蔬菜只能讓他們自己吃到的惡劣人類不好應付，在與同伴的ゆっくり們協力的現在就能輕鬆獲勝因為行動人數變多，能及時發現危險，追兵也會分散開來，自己的抓到的機率就會變低偶爾會有雜碎傢伙死去，不過弱者無法存活也是沒辦法的事，這世界沒有輕鬆到能讓弱者活下去雖然要搬回家的蔬菜很重，不過因為心情很好所以腳步變的輕快起來「ゆぅ~~♪ゆぅ~~♪ゆゅっゆゆゅ~~♪」巢穴響著愉快的歌聲(?) 「好怪樂喔」「也有很都食物呢」「揍樣冬天也可以安心了」巢穴內儲備的糧食有著相當的量，是親魔理沙為了冬天努力找來的雖然通常是雙親一起去覓食，但因為魔理沙能帶回大量食物，所以靈夢能待在巢穴守護孩子們靈夢認為有這樣聰明強悍的伴侶是值得自豪的馬上魔理沙就要回巢了才是「魔理沙拔拔很擅長覓食呢」「要向拔拔說謝謝喔」「ゆっ!拔拔回來囉!!」「歡迎回....??」仔細一看，從入口進來的身影是愛莉絲，靈夢放心下來沒有保持警戒雖然清楚愛莉絲種的危險性，不過因為這巢穴有巧妙隱藏起來的關係，靈夢就確信著不會被外敵發現愛莉絲從這個入口進來也不是第一次了，這隻愛莉絲是自己與魔理沙的青梅竹馬，雖然最近(特別是與魔理沙結合以後)變的疏遠，但以前大家的感情是很好的所以全家沒有一個人逃走，後來就逃不成了靈夢一開始不曉得到底發生甚麼事，牠沒辦法理解眼前的光景被愛莉絲襲擊、看著孩子變成黑塊、被愛莉絲侵犯，重複著過遲的後悔對孩子們來說則是沒有後悔的時間了「ゆっくり的回來囉!!」不過沒有會理應出現的回應是跑出去哪裡玩了嗎? 還是說玩累了睡著了呢? 雖然魔理沙對沒有回應這件事抱持疑問，但牠沒有做出負面想像，因為不可能會發生那種事情因為優秀的自己努力做的堅固巢穴，自己無比深愛的靈夢，以及每天拼命勞動持續守護著的家族，是絕對不會被捲入危險的緣故而且那也是自己不可能容許的事情所以一開始湧現的感情不是驚訝也不是悲傷，而是純粹的激烈憤怒「ゆ"嘎啊啊啊啊啊啊───!!!」孩子們全部變成黑色死去了，靈夢頭上長出了許多莖，儲備的糧食一點都沒有剩下是誰做出這種事!! 是誰做出這種事!! 是誰做出這種事!! 到底是為什麼?? 到底是為什麼?? 到底是為什麼?? 「為什麼會發生這種事啦啦───!!」有誰對這句話做出了回應靈夢稍微動了一下，牠還有一口氣在!! 魔理沙迅速跑向靈夢進行處置，在嬰兒ゆっくり的果實孕育出來前把莖弄斷不管是用甚麼方法，有這些數量的莖是沒辦法讓靈夢跟嬰兒都得救的把莖放到靈夢嘴邊讓牠吃，至少使牠回復些營養魔理沙自我犧牲式的看護發揮了功效，靈夢奇蹟似的保住一命「ゆゆゅ，到底發生甚麼事情?」從靈夢那邊得知事情始末的魔理沙，決心要對愛莉絲展開復仇但在靈夢傷還沒好之前，魔理沙不可能把靈夢單獨留在巢穴裡出發魔理沙自我犧牲式的看護其實已經花掉三小時，所以復仇的實行非得等到明天不可家族與幸福的未來被踐踏的魔理沙全身燃燒著憎恨的火燄很想馬上去殺死愛莉絲的心情靠鋼鐵般的耐力忍到今天「已經忍到極限了!!不殺掉愛莉絲我嚥不下這口氣!!」「不管怎樣魔理沙都要去的話那靈夢也一起去!!」「ゆゆっ!!靈夢會很危險喔!!在家裡等著啦!!」「不想只有魔理沙面對危險啦!!而且靈夢的嬰兒也被殺掉了啊!!」雖然不想把靈夢捲入危險裡，但牠是在家裡等待時被愛莉絲襲擊也是事實而且憎恨愛莉絲這點靈夢也是一樣的吧那麼，就讓靈夢也看見自己討取敵人的身影吧看到只剩微弱氣息在求饒的愛莉絲，靈夢心裡也會舒服點吧「知道了!!魔理沙絕對會保護靈夢喔!!」「ゆぅ....是這裡吧」魔理沙很清楚自己青梅竹馬的愛莉絲巢穴的位置魔理沙對愛莉絲不管自己的犯行，還乖乖待在原來的地方感到驚訝不過魔理沙並不感謝這種幸運，而是逐漸增長著怒氣「看來妳已經做好覺悟了嘛!!愛莉絲!!」巢穴的入口只有一個，那裡被自己跟靈夢佔據了佔據的方式很漂亮，不必擔心被愛莉絲逃跑對復仇的焦慮感消失了，取而代之的是余裕才不會簡單的把愛莉絲殺掉，再等一下就能快樂的讓憎恨對象得到報應了!! 「魔理沙....為什麼?....為什麼妳要去人類的田地呢?」「ゆっ?」愛莉絲用好像快哭出來的聲音求饒著為什麼愛莉絲會知道這件事? 因為這邊也做了壞事所以彼此都差不多嗎? 就算是這樣也沒有理由原諒牠的罪行這傢伙殺了嬰兒魔理沙與嬰兒靈夢這傢伙是錯的沒有理由原諒牠牠因為不想死所以責難他人想請求原諒從獨占有許多蔬菜田地的人類那邊奪取食物這件事，把拼命努力養育著的重要嬰兒的性命奪走這種重罪，把兩者放在一起比較本身就是不能容忍的，罪行不可能是同等的「我已經沒辦法原諒妳啦!!愛─莉─絲───!!」一下子就失去余裕的魔理沙，即使只快上一秒也想盡快殺死敵人，用盡全力進行最短距離的直線突擊，然後撞上牆壁「ゆ呸!?」魔理沙撞上在愛莉絲身後的牆壁，因為受到巨大傷害而昏迷了用身體撞本來就是雙方都會受傷的技巧，撞上堅硬的牆壁更不是ゆっくり之間的撞擊能相比的本來對ゆっくり的作戰方式用身體撞因為殺傷力低，很難成為決定性的招式從上面壓、在牆壁邊推擠、利用懸崖或河川把對手推出去，在不是打架而是互相殺戮的場合有其他更有效的技巧不過對在模擬戰中沒輸過，所以自認自己最強的魔理沙來說是沒有必要知道的知識就是「魔理沙!!沒問題嗎!?振作點啊!!」「ゆぅ~~在也吃不下了....ゆっ!!靈夢?魔理沙的點心呢!?」魔理沙回復意識時，已經看不到愛莉絲的身影夢裡吃著的點心也消失了「拜託你們!!我們想報嬰兒們的仇!!」兩隻ゆっくり在其他ゆっくり們面前哭著請求為了報仇也只能不擇手段了雖然本來想自己殺死愛莉絲的，但也不允許就這樣讓牠逃走雖然不喜歡，不過還是向附近比較大的族群求援是自己雙親所處的族群，不過因為追求自由所以離開了是自己任意就回來了，所以沒有拜託別人的立場「むきゅ，妳們也很辛苦呢」「在這族群也有被愛莉絲襲擊的受害家族呢」「就合力來驅逐愛莉絲吧」因為自己的屈辱所流出的眼淚，似乎因為對方的善意被解釋為控訴孩子被奪走的眼淚「不過那隻愛莉絲是魔理沙跟靈夢兩個人也贏不了的愛莉絲吧?」「ゆ?那樣的話會很危險喔!!」「馬上就要冬天了!!收集食物這方面比較重要啦!!」「靈夢也遭到殘酷的對待喔!!冬天的糧食全部被.....!!」因為靈夢的叫喊想起來了，說起來冬天的糧食也被拿走了「ゆゆっ!!愛莉絲會針對冬天的食物下手喔!!」「牠會搶走食物再用すっきり的方式殺死嬰兒喔!!」「不只那樣而已喔!!愛莉絲還搶了魔理沙的點心喔!!」兩隻ゆっくり對牠們強調不討伐愛莉絲的話牠們自己也會很危險，不管怎樣都非取得族群的協力不可愛莉絲的家裡甚麼食物都沒有，原本想在殺掉愛莉絲之後把食物取回來的，這樣的話會沒辦法過冬如果不以被害者的身份進入族群裡的話，話題照剛才那樣進行下去兩隻ゆっくり就會...... 「ゆゆっ，妳們說的是真的嗎?」「說起來最近好像有誰的食物被搶走了!!」「也有人出去覓食時嬰兒被殺死喔!!」看來這族群也有受害的樣子，聽到魔理沙說的話之後似乎判斷原因是愛莉絲了拼命的說服收到成效，族群打算討伐愛莉絲雖然不能保證兩隻ゆっくり自己冬天的食物，不過總會輕鬆點只要在討伐愛莉絲時立功，應該就不會有大問題了吧以下待續 -- 嘿，太一，你可別小看他啊。無疑在這段時間裡，他便像流浪漢一般地在武林中遊蕩。曾一人屠盡玄空島，當時便令惡人聞風喪膽。可是在此刻的武林裡，他就像個廢物一樣，也只能嚇到些無知的山賊而已。但，並不代表我這朋友，便無法取回他所失去的力量。機緣會讓他覺醒，而就在那時，傲笑紅塵便會更強更霸的重現苦境了!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.198.2