Re: [其他] フランちゃんラント～♪(flan's Land)

看板Touhou (東方同人遊戲)作者FlandrScalet (芙蘭多露斯卡雷特)時間16年前 (2009/04/02 00:52)推噓10(10推 0噓 2→)

留言12則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

なになに？　あ?～り?～す?～さんからの手紙？ (什麼什麼? 阿?～麗?～斯?～小姐寄來的信？) "あなたの為にわけじゃない" (才不是為了你做的) ええ？　でも助けてくれだ！ (咦？但是確實幫了個大忙呢！) "ちゃんと中国語勉強しなさいよ" (稍微對中文下點功夫吧) ええぇぇぇぇ？？あ～り～す～さんは中国語を知ってるの？意外だね (咦咦咦咦咦？？愛～麗～斯～小姐竟然也會中文？太意外了 ) あ～り～す～さんは本当にいい人かもね (說不定愛～麗～斯～小姐真的是一個好人呢) ========================================================================== ツンデレな人形遣いからの手紙： : みんな～元気？　（元気がないの悪い子は(ry..........うふふ大家好嗎～？ (沒精神的壞孩子要(ry 屋呼呼 : ちゃんとご飯を食べてるの？勉強してるの？　　　　　　　　　　　　　大家有好好吃飯嗎？有用功唸書嗎？ : (はい)なになに？声か小さい,聴こえないよ (有)什麼什麼？聲音太小聲了，我聽不到喔 : (はい～～～～～～～～！) (有～～～～～～～～～！) : よし！本当にいい子ね！很好！真是個好孩子呢！ : それなら,教えてあげる,わたしの　★　ヒ　☆　ミ　★　ツ　☆　～♪ 那樣的話，我就告訴大家吧，人家的 ★ 秘 ☆ 密～♪ : 実はね、ふらんちゃんたちはもう一人の姉妹居た！其實啊，小芙蘭我們還有另一個姊姊喔！ (何じゃこれ....) : 髪が長い,羽が大きい頭髮很長，翅膀也很大 : 背が私より高い長的比我還要高 : 髪の色は綺麗の金色,うん.......私と同じようだ頭髮是漂亮的金色，嗯........這跟我也一樣 : 流水が怖い　　　　　　　　　　私も同じ ※害怕流水我也是一樣 ↑抱歉，這邊我就不太懂了，因為就東方人物設定來說，吸血鬼是怕陽光和下雨的 (流水は吸血鬼の大敵よばちゅーちゃんそう言うだ) (......................小帕邱?) : 名前は？　そうね　叫什麼名字？這個嘛 : ウォールナッツ・スカーレットだそうだ好像是叫Walnut Scarlet : そうそう　くるみちゃんよ　くるみ對對就是小胡桃喔小胡桃 (美味しそうwww) : うふふ～魔法少女フランちゃんは博識だよね　～♪ 唔呼呼～魔法少女小芙蘭真是博學多聞呢　～♪ : うそだけと www 雖然是騙人的 : うん....そうだ！もひとつのヒミツを教えるよ！嗯....對了！再告訴大家一個秘密好了！ : 実はね、実はね！　フランちゃんは魔法少女なんだ！其實啊、其實啊！　小芙蘭是魔法少女喔！ : 本当よ！うそじゃないわよ！真的喔！我沒有騙你們喔 : え？あれ？みんなも知っている？　ちぇー咦？什麼？大家都知道了？　呿～ ========================================================================== (內容和實際人物所作所為並沒有關係，若有雷同純數巧合) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)